Betty Hackett is terminally ill and is not afraid to die. Dr. Trent promises her that she will not suffer unnecessarily. Teresa, Betty's daughter-in-law, overhears their conversation, and when the old lady suddenly dies Dr. Trent is accused of euthanasia. Rosie's brothers Luke and Matt report that somebody has stolen half a field of their strawberry crop during the night. PC Younger makes a little fun of it and suddenly has his very own case to solve.
—Carsten Pedersen