- Det. Sgt. Rick Hunter: So, ah, have you been thinking about how you're gonna thank me?
- [she acts coyly and shakes her head]
- Det. Sgt. Rick Hunter: Yeah, how?
- [McCall winks an eye, gets up and beckons him with a finger suggestively; he gets up to follow, stops, and looks into the camera]
- Det. Sgt. Rick Hunter: You know, after all these years, this could happen.