Shepard Menken pronounces his character's French last name wrongly: instead of pronouncing Raymond with a French accent, he simply omits the Y and the D, ending up with "Ramon", a name from Spain. (It is correct that the D would not be pronounced in French, but it's supposed to sound just like in English, otherwise.) His French accent when speaking English is, however, rather convincing.