In the ending scene when Virgil asks the Chief for vacation his right hand is on the chief's left should and then he then he remove ve s it. When the camera angle shows a front view of Virgil & the Chief, Virhil's hand is back on the Chief's left shoulder.