- Melinda Mason: I feel so ashamed.
- Andy White: That's alright honey. You can get up and put some clothes on anytime. I'm sure these boys will close their eyes.
- Chief of Detectives Virgil Tibbs: Why don't you shut up, stop showing off, tell me where you got this?
- [Holds out a necklace]
- Andy White: [Sits silently while staring at the necklace]
- Chief of Detectives Virgil Tibbs: Yea, we found it in that pigpen you call "a room" hidden.
- Andy White: Yea, that's right, hidden from the maid. She will steal anything she'll get her hands on.
- Chief William O. 'Bill' Gillespie: Question is where did you steal it, Useless?
- Chief William O. 'Bill' Gillespie: [Gillespie answers ringing phone] OK. We'll be there. Bye.
- Chief William O. 'Bill' Gillespie: [Puts hat on]
- Chief William O. 'Bill' Gillespie: Well Virgil, smile, the night may turn out to be pretty good yet. Come on.
- [Chief and Tibbs leaves the station]
- Sgt. V. L. 'Bubba' Skinner: Room Service!
- [Forces door open to room]
- Andy White: [Startled in the bed] What in the hell?
- Chief William O. 'Bill' Gillespie: Well, well, well, I do believe that is young Andrew White there in the bed.
- Andy White: I suppose this is how you boys get your kicks, huh?
- Sgt. V. L. 'Bubba' Skinner: Oh no little turd it ain't. Actually it embarrasses the hell out of me.
- Tommy Pollard: Hey! Tell that darkie cop of yours to stay out of here.
- Sgt. V. L. 'Bubba' Skinner: Well Tommy, I got a better idea. How about on his next day off, you fellas have a little meeting, just the two of you out in that alley back there. And then you can "tell that darkie cop" yourself. I think he'd like that.
- [Smiles and laughs as he exits the bar]
- Sgt. V. L. 'Bubba' Skinner: Come Here!
- [Parker starts punching Andy]
- Sgt. V. L. 'Bubba' Skinner: Hey Parker!
- [Pulls Parker off Andy]
- Cpl. Lonnie Jamison: Settle down!
- Sgt. V. L. 'Bubba' Skinner: [to Parker] He ain't worth it.
- Andy White: Keep that fat pig off me.
- Sgt. V. L. 'Bubba' Skinner: [Grabs Andy's throat] You shut your mouth or maybe I'll let him have a little more of you. Get him outta here Lonnie!
- Sgt. V. L. 'Bubba' Skinner: Oh come on Chief, let me haul him in right now butt naked. Come on, please!
- Andy White: Whatever turns you on Bubba.
- [Smile leaves Bubba's face]