- Dr. Benton C. Quest: How much further to the lost city, Montoya?
- Montoya: Maybe close, maybe far. Do not savvy too good.
- Roger T. 'Race' Bannon: Well, at least he gives you an answer.
- [repeated line]
- Toucan: Bandito, arr, arr...
- Dr. Benton C. Quest: Race, swing around real easy, just as if you were casually taking in the sights. That cave entrance on the fourth level of the terrace. You see a reflection of something?
- Roger T. 'Race' Bannon: Yeah, I see it.
- Dr. Benton C. Quest: Whatever it is, we'd better be on our guard.
- Perkins: All right now, what about our uninvited guests? Still poking about?
- Montoya: Si. You think they look for same thing we do?
- Perkins: I don't know. They better not be, for THEIR sake.
- Montoya: I kill them, then we got no trouble with them.
- Perkins: No, no. No trouble with THEM, just with half the police force down in the capital. If them chaps out there don't show up, the coppers'll be on our necks like a pack of locusts. SCARE 'em off, like we did the others.
- Montoya: Si, I will like that.
- Perkins: The big question now: what am I gonna do with you? But don't you fret none. I'll think of something.
- Roger T. 'Race' Bannon: We all set to roll?
- Jonny Quest: Hey, wait! Where's Bandit?
- Hadji: He must be off exploring again.
- Roger T. 'Race' Bannon: I'll get him here in a hurry. All I have to do is start the motor. He'll show up any minute.
- Jonny Quest: It's a secret room, and, gosh, look - jewels!
- Hadji: I have seen emeralds and jade in the museum of the maharaja, but this is ten times as much, and each one is much larger, too.
- Dr. Benton C. Quest: Race, the stalactites. Maybe you could drop a few in on them.
- Roger T. 'Race' Bannon: Good idea, Doctor. Here goes. Stalactite in the corner canue.