"Inidu" is "Udini" spelled backwards, an in-joke nod to famous illusionist / escape artist Harry Houdini. "Enog" is "Gone" spelled backwards.
Jack Albertson will subsequently appear in season two's "Panic" where he plays a similar character. There he plays an outcast, who is able to teleport people (using a device he created) and is the target of an antagonist out to discover his secret, much like Inidu is here.