When Jim and Charlotte are getting reacquainted, he impresses her by remembering that her New York apartment was "between Lexington and 3rd Street." This is impossible, as Lexington Ave runs north-south and 3rd Street runs east-west. She says it was on 37th Street, which means it was probably between Lexington and 3rd Avenues.