- Peter B. Clifford: Now McCloud, did I ever tell you how easily I get seasick?
- Sam McCloud: No, don't think you ever did.
- Peter B. Clifford: Oh, I hate it. Upsets my whole disposition.
- Sam McCloud: Must be tough when you fly?
- Peter B. Clifford: No, just seasick. So McCloud... don't make any waves.
- Sam McCloud: Joe, it's alright, the chief gave me her address.
- Sgt. Joe Broadhurst: It's not the Navajo chief I'm worried about, it's the Irish one back at the office.
- Lieutenant Easton: You don't have to worry, I flew for the Army in the big one.
- Peter B. Clifford: I'm not worried, I flew for the Navy in the real one.
- Lieutenant Easton: Chief, I've got over four hundred hours in this type plane.
- Peter B. Clifford: Yeah? Well, my qualifications are better.
- Lieutenant Easton: What?
- Peter B. Clifford: I'm Chief.
- Peter B. Clifford: Now, I assigned you to the pawn shop detail, and anything that doesn't have three balls over the front door is off limits to you.
- Stacy Decker: I'll do my best.
- Sam McCloud: You do, and you got yourself four new hubcaps.
- Stacy Decker: [bursts out laughing] Hubcaps?
- Sam McCloud: Attached to a nice, shiny convertible.
- Sam McCloud: You were just about to tell me why she called you.
- Walter Bentley: She wanted two thousand dollars, something about owing it to somebody.
- Sam McCloud: And you turned her down? Just threw her to the wolves?
- Sam McCloud: My God, I had to! What else could I do? I was in the middle of a bridge game!
- Sam McCloud: Oh... well, as long as it was something important.
- Sam McCloud: My knew business is pretty good, over a hundred thousand dollars in less than a week.
- Peter B. Clifford: Yeah, almost enough to cover your expenses at the Thayer Hotel.
- Arden: I'm losing eightteen bucks on the crucifix.
- Lieutenant Easton: I can see how religious you are, I'll get it back to you.
- Sam McCloud: You wanna make a charge against the boy?
- Arden: No, but I don't have small pox, neither, but I took a shot so as not to get them!