After Binghamton forbids their fraternization with the female personnel of the base, McHale and the guys find a secret hideaway where they can bend the rules a bit, with the Nurses. After The Captain finds them out, with the help of The Crew's new mascot - A parrot with a very interesting vocabulary - McHale and the guys and the girls must quickly whip up a plan to cover themselves.
—David C. Bohn