- Lt. Commander Quinton McHale: [Captain Binghamton has cancelled all leaves] Our leave has been cancelled?
- Ensign Charles Parker: Our leave has been cancelled?
- Captain Wallace B. Binghamton: [to McHale] I see you brought Little Sir Echo with you.
- Ensign Charles Parker: [Ensign Parker is flying Washing Machine Charlie's plane over Taratupa, and is being shot at] Don't shoot at me!... I'm Ensign Parker, your friend... I'm a Yankee!