This is actually the second reference to Super Karate Monkey Death Car in the series. In an earlier episode (Episode 2.8, Negotiation) Lisa mentions that her brother wrote video games. When asked which one, she says that she doesn't know and just tosses out the name "Super Karate Monkey Death Car."