- [Sam has leaped into Jack Stone, a man with a traumatic past]
- Dr. Sam Beckett: I feel like I'm... possessed, Al.
- Admiral Al Calavicci: Possessed?
- Dr. Sam Beckett: Yeah.
- Admiral Al Calavicci: Great. Now it's The Exorcist.
- Dr. Sam Beckett: What if Jack, when he leaped out, left a piece of himself in here; and that piece knows why Peter is gonna kill him.
- Admiral Al Calavicci: [incredulously] A piece of Jack?
- [Sam has asked Al to check out everything about Jack Stone]
- Dr. Sam Beckett: What're you waiting for? Get going.
- Admiral Al Calavicci: I'm waiting to see if your head's gonna spin around.
- Dr. Sam Beckett: [narrating] In all my years of leaping, I can't remember feeling so unprepared for what was ahead of me. And yet seeing those two kids and finding their mother, I felt this rage inside me like someone or something else was making me go forward, and all I could hope for was that whatever was driving me would let me know what to do with a cold-blooded killer.
- Dr. Sam Beckett: [about the dead Janice DeCaro] I can't shake her image. When I eat, when I sleep, I can't have a conversation without flashing on it.
- Pamela Roselli: What are you doing? You have been a cop long enough to have seen a lot worse than Janice DeCaro.
- Dr. Sam Beckett: No. You see, actually, I haven't.
- Pamela Roselli: Sometimes the hardest thing about being a cop is knowing when to walk away.
- Dr. Sam Beckett: Sometimes you can't walk away.
- Dr. Mason Crane: What is it you want, Mr. Stone?
- Dr. Sam Beckett: I wanna sleep. Again. I-I-I've been having these dreams. They're very frightening to me, and... I want 'em to stop. They have to stop, Dr. Crane. They have to.
- Dr. Mason Crane: Part of what you're saying to me is a lie, Mr. Stone, and part of it is painfully true. Be here tomorrow at four o'clock. And please, Mr. Stone, don't lie to me again. I don't like lies, and I always know.
- Dr. Mason Crane: When you give an idea away, or a thought, or even a kiss, you can never take it back. But the heart is always yours to give, and yours to take.
- Dr. Mason Crane: [referring to Janice DeCaro] I told her that I loved her and that I had to have her heart. But you see, that was her problem. She couldn't give her heart. So I took it. It was the only way that I could really help her.