Quantum Leap (TV Series)

M.I.A. - April 1, 1969 (1990)

Dean Stockwell: Al

Photos 

Quotes 

• [last lines] 

  Admiral Al Calavicci : Beth, I've missed you so much. It's been such a long time - 25 years. Of course you haven't changed, but I have. I'm an Admiral now - me, the ensign, that said that anyone with a rank above Lieutenant was a horse's ass.

  [Beth laughs] 

  Admiral Al Calavicci : Beth, you didn't hear me, did you? Oh, Beth, tell me you can hear me.

  [Beth gets up and changes the record] 

  Admiral Al Calavicci : Look at me, Beth. Oh, Sam, why did you make me do this?

  [as Beth starts slowly moving to the music, Al joins and shadow-dances with her] 

  Admiral Al Calavicci : I want you to wait for me, Beth. Don't give up, honey. 'cause I'm alive out there. And I'm only alive... because of our love. And someday... oh, Beth - someday, I'm gonna come back home to you.

  [kisses her forehead and leaps] 

  Beth Calavicci : Al.

  [starts to cry] 

• Admiral Al Calavicci : Oh, Sam. God, I love her. Beth is the only woman I ever really loved, she's the only one I ever wanted to grow old with. That's why all my marriages never worked after that. Sam, if you're lucky, life is gonna give you one shot at true love. And Beth was mine. I lost her, but you could get her back for me.

  Dr. Sam Beckett : God, Al, I wish I could. But I can't, and no one knows that better than you.