- Admiral Al Calavicci: Ziggy says that since Sammie Jo is carrying your genes, and now that you cleared Abigail, the curse is broken. Um, Abigail gets married in two years to a wonderful guy, and they move to Chicago. And she's happy, Sam. She's really happy.
- Dr. Sam Beckett: How do you know all this?
- Admiral Al Calavicci: Sammie Jo told me.
- Dr. Sam Beckett: Sammie Jo?
- Admiral Al Calavicci: Sammie Jo is working with us on Project Quantum Leap, Sam.
- Dr. Sam Beckett: What?
- Admiral Al Calavicci: Yes. As a matter of fact, she has a theory on how to bring you back home.
- Dr. Sam Beckett: Does she know I'm her father?
- Admiral Al Calavicci: No. And Ziggy says that after this leap, you won't know either.
- Dr. Sam Beckett: I'll know, Al. I'll always know.
- Sammy-Jo Fuller: Do you believe in miracles, Mr. Stanton?
- Dr. Sam Beckett: Miracles?
- Sammy-Jo Fuller: Someone, if they really love somebody, could go back in time, and... be part of their lives.
- Dr. Sam Beckett: Well, if that's a miracle, then yes, I believe in miracles.
- Sammy-Jo Fuller: I want to go back in time someday.
- Dr. Sam Beckett: You do?
- Sammy-Jo Fuller: I want to meet my daddy. I want to tell him...
- Dr. Sam Beckett: Tell him what?
- Sammy-Jo Fuller: It doesn't matter.
- Dr. Sam Beckett: Sure it does. It... It matters.
- Sammy-Jo Fuller: Just that I love him. But he knows.
- Admiral Al Calavicci: Sam, you're not gonna believe this yo-yo in the waiting room.
- Dr. Sam Beckett: Larry Stanton?
- Admiral Al Calavicci: Er, Lawrence Stanton III, actually. You have a lucrative law practice in Baton Rouge, Louisiana, and your counterpart in the waiting room thinks he is dead.
- Dr. Sam Beckett: What?
- Admiral Al Calavicci: He thinks I'm St. Peter, and I'm gonna send him to hell for overcharging his hours. Reminds me of my last two divorce lawyers.
- Abigail Fuller: I remember that day Violet disappeared so clear. And yet, sometimes I feel... Well, everyone else was so sure. Maybe I remembered what I wanted. Maybe...
- Dr. Sam Beckett: [narrating] I wanted to hold her. Tell her, 'You're not crazy. You didn't kill anyone.' But I wanted more. With Abagail, I always wanted more.
- Sammy-Jo Fuller: What's your name?
- Dr. Sam Beckett: Sam... Larry S- Stanton. What's yours?
- Sammy-Jo Fuller: Sammie Jo.
- Admiral Al Calavicci: Samantha Josephine Fuller.
- Sammy-Jo Fuller: I'm very, very glad you're here, Mr. Sam Larry Stanton. Very glad.
- [Sam has learned that Sammie Jo is actually his and Abigail's daughter]
- Dr. Sam Beckett: [narrating] Now there were two people I had to save - Abigail and... our daughter, Sammie Jo. And even from her grave, Leta held the key.
- Dr. Sam Beckett: I'm taking the case, Al. Does history change?
- Admiral Al Calavicci: Not unless you do something to change it.
- Mrs. Sherilyn Stanton: Hello, sweet cheeks. Come on over here, you hot-blooded, Southern rebel, and melt me down. Tonight, Lawrence Stanton III, I am Jane Fonda in 'BUtterfield 8'.
- Dr. Sam Beckett: Oh, boy.