The title is a reference to the first line of "The Sound and the Fury" by William Faulkner: "Through the fence, between the curling flower spaces, I could see them hitting." (In fact, although the episode is universally referred to with the singular "Space," the title given in the end credits is "Curling Flower Spaces.")