- O'Brien: You know the old saying - a man who's always looking over his shoulder is waiting for trouble to find him.
- Tosk: [on holosuite programs] I have no use for fantasy adventure. I live the greatest adventure one could ever desire.
- O'Brien: Hey, barkeep!
- Quark: Don't call me barkeep! I'm not a barkeep! I'm your host, the proprietor, a sympathetic ear to the wretched souls who pass through these portals.
- O'Brien: [to Tosk] And a man who will exploit any vice you may have. Two synthales, barkeep.
- Tosk: [to Quark] I am sorry, I have no vices for you to exploit.
- O'Brien: [after knocking out the hunter with one punch] Glass jaw. Now I know why you wear a helmet.
- Commander Sisko: You ignored your duty to Starfleet, you took off your com-badge so you can ignore me; you even ignored the Prime Directive by interfering with their damned hunt. Another stunt like this, and your wife won't have to complain about the conditions here anymore, do I make myself clear?
- Tosk: I am Tosk, the hunted. I live to outwit the hunters for another day, to survive, until I die with honor.
- Tosk: You wear a weapon?
- O'Brien: Defensive purposes only. It may not seem hospitable, but when you go into an alien ship for the first time, you never know what might be in there. You may even find someone who can make himself invisible. Do you know what I mean?
- [ignorant that Tosk *can* make himself invisible]
- [last lines]
- O'Brien: I knew I couldn't override all the security seals in the stations. And I figured once you and the Constable loacted us, it'd be over, we'd find ourself locked behind some forcefield somewhere.
- Commander Sisko: I guess that one got by us.
- [first lines]
- Miss Sarda: I'm not what a lot of people think. I mean, if you're a dabo girl, you know, you get a reputation.