The syndicated and DVD versions cut the final scene short by a few seconds: after releasing the mouse, Louie sings "Born Free."
Referring to the comment about the omission of Louie's singing "Born Free" at the end of syndicated and DVD versions of this episode, the Catchy Comedy channel (previously Decades) just aired the original ending as the credits rolled.