The bus Ness and Delgado take from Chihuahua left at 8:45 p.m. and Winchell informs us the trip took ten hours. But when they arrive at the hotel in the village, the time is 8:05 and it's still nighttime.
When the criminal Newberry reads the newspaper about the hearing being postponed, he laughs and says he wishes he could have seen Ness' face.
Ness was in the hearing room with Newberry and looked right at him with that patented Robert Stack stare.
At the start of the show, the car parked in front of the Criminal Courts Building is clearly a 1950's-model.