One of the hoodlums shot dead in the final gunfight is shown surrendering about a minute later.
After the shooting of Vinnie, the driver tells Nick that Vinnie was hit at least five times. The hit man fired two shots that hit Vinnie, one shot knocked a light off the wall and the fourth shot hit a little kid in the street. So Vinnie was shot twice, not five times or more.