- Det. Sgt. Jack Christey: Did you see the tatt on that guy's arm?
- Detective Senior Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: Yeah, A.C.A.C, it's a prison tatt.
- Det. Sgt. Jack Christey: And it's 'all coppers are... '
- Detective Senior Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: Yeah, clever.
- Det. Sgt. Jack Christey: Cute.
- Detective Senior Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: You've read the police manual obviously. Did you read the bit about you can't get a confession under duress?
- Ron Mortlock: What do you mean? This is threatening, I've never worn a dress!
- Det. Sgt. Jack Christey: No, no. If you threaten someone, then you can't...
- Ron Mortlock: I've never worn a dress! I've never worn a dress!
- Detective Senior Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: Alright, alright. D-U-R-E-S-S!