The dialogue at the conclusion of Two Cathedrals (2001) is:
- Reporter Sandy: Mr. President, can you tell us right now if you'll be seeking a second term?
- President Josiah Bartlet: I'm sorry, Sandy, there was a bit of noise there. Could you repeat the question?
- Reporter Sandy: Can you tell us right now if you'll be seeking a second term?
- However, when this scene is repeated at the start of this episode, the exchange is:
- Reporter Sandy: Mr. President, can you tell us right now if you'll be seeking a second term?
- President Josiah Bartlet: I'm sorry, Sandy, there was a _little_ bit of noise there. _Can_ you repeat the question?
- Reporter Sandy: _Yes sir._ Can you tell us right now if you'll be seeking a second term?
When Toby and Charlie play their game of pool, Charlie is seen to break a set-up for Nine Ball. After the game, Several striped balls are seen on the table, and Toby even rolls the 12 ball into a pocket. In Nine Ball, the highest number ball used is the 9 ball itself, and no higher numbered balls are used at all.
The Air Force One pilot mentions their destination as being Pease Air Force Base (AFB). This base was transferred to the New Hampshire Air National Guard in 1988 however, and is since called Pease ANGB.