Will is explaining to Grace why Higgins and Doolittle (in My Fair Lady (1964)) were gay. He says that two grown men dressing Audrey Hepburn in Edith Head gowns made them gay. Except that she didn't do the gowns for that move, they were done by Cecil Beaton.