- Yancy Derringer: Where's Madame Francine?
- Goldy: Upstairs counting your money.
- Yancy Derringer: All right, I'll buy you a drink. I've got a feeling this is going to be my lucky night. I've a four-of-a-kind feeling in my bones. You know after I win this place from Madame Francine, you're going to be working for me.
- Goldy: Hmm, that won't be work.
- Madame Francine: Two Yancy Derringers on the streets of New Orleans are more than the poor old city can stand.
- Yancy Derringer: I'll be right back.
- Madame Francine: Mm-hmm.
- Yancy Derringer: I said, I'll be right back.
- Madame Francine: Mm-hmm.
- Madame Francine: Well, what about Yancy?
- Jody Barker: Well, he's in the calaboose.
- Madame Francine: What did he do this time - hit a policeman, shoot down a chandelier...?
- Jody Barker: No, he robbed a national bank and killed a watchman in cold blood.
- Madame Francine: What?
- Jody Barker: Oh. Oh, he really didn't do it, it was two other fellows.
- Madame Francine: The imposters.
- Jody Barker: Yeah, how'd you know.
- Madame Francine: Never mind that. Do you know where they went?
- Jody Barker: Not me. They went barreling out of the back of the bank just as Yancy and the Indian came in the front. They were dead ringers and dead shots and I won't go get anywhere near 'em.
- Madame Francine: We've got to get him out of there.
- Jody Barker: That's why they put bars on the calaboose - to make it sort of difficult.
- Jailer: Wait a minute, wait a minute. You're not going off and leave me safe and sound with these two heroes out cold. They'll swear I was in cahoots with you. They'll string me up, Yancy. You gotta belt me one.
- Yancy Derringer: I couldn't do that.
- Jailer: But you've got to. We're friends, ain't we? You wouldn't dare run out and leave me conscious.
- [last lines]
- [Francine quotes Yancy's comment to Romilly Vale]
- Madame Francine: "If I could be of any service to you during your stay in New Orleans..." If you're going to be grateful to anybody, why not be grateful to somebody closer to home.
- Yancy Derringer: Hello, home.