Shakespeare: The Animated Tales (TV Series)
Othello (1994)
Full Cast & Crew
Directed by
| Nikolay Serebryakov | ... | (as Nikolai Serebryakov) |
Writing Credits
| William Shakespeare | ... | (play) |
| Leon Garfield | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Colin McFarlane | ... | Othello (voice) | |
| Gerard McSorley | ... | Iago (voice) | |
 |
Philip Franks | ... | Cassio (voice) |
| Sian Thomas | ... | Desdemona (voice) | |
| Dinah Stabb | ... | Emilia / Bianca (voice) | |
|
|
Terry Dauncey | ... | Brabantio (voice) |
|
|
Ivor Roberts | ... | Duke / Lodovico (voice) |
| Simon Ludders | ... | Roderigo (voice) | |
|
|
Philip Bond | ... | Narrator (voice) |
Produced by
| Elizaveta Babakhina | ... | executive producer (as Elizabeth Babakhina) |
| Michael Chaplin | ... | associate producer: BBC |
| Christopher Grace | ... | executive producer |
| Martin Lamb | ... | series editor |
| Natasha Lugova | ... | line producer |
| Penélope Middleboe | ... | series editor (as Penelope Middelboe) |
| Theresa Plummer-Andrews | ... | associate producer: BBC |
| Renat Zinnurov | ... | series producer |
Music by
| Mikael Tariverdiev | ||
Editing by
| Elena Yelizarova | ... | (as Helena Yelizarova) |
Production Design by
| Nikolay Serebryakov | ... | (as Nikolai Serebryakov) |
Production Management
| John Cary | ... | post-production supervisor |
| Rod Howick | ... | post-production manager |
| Huw Walters | ... | unit manager: S4C |
Second Unit Director or Assistant Director
| Olga Apanasova | ... | assistant director |
| Svetlana Petrova | ... | assistant director |
Art Department
| Olga Belogolovaya | ... | assistant designer |
| Aleksandr Brezhnev | ... | painter (as Alexander Brejnev) |
| Irina Cherenkova | ... | painter (as Irena Cherenkova) |
| Nina Ivancheva | ... | painter |
| Irina Lebedeva | ... | assistant designer (as Irena Lebedeva) |
| Vera Maximovich | ... | painter |
| Gennadiy Morozov | ... | painter (as Gennady Morozov) |
| Olga Nafiodova | ... | assistant designer |
Sound Department
| Terry Brown | ... | dubbing editor |
| Billy Mahoney | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Igor Brejnev | ... | line test camera |
| Georgiy Krinitskiy | ... | camera operator (as Georgy Krinitsky) |
| Alexander Yevdokimov | ... | line test camera |
Animation Department
| Aleksandr Elizarov | ... | animator (as Alexander Yelizarov) |
| Vyacheslav Kayukov | ... | animator (as Viacheslav Kayukov) |
| Vladimir Mailian | ... | animator |
| Robert Sahakyants | ... | animator (as Robert Saakiants) |
| Viktor Shevkov | ... | animator (as Vladimir Shevkov) |
| Andrey Smirnov | ... | animator |
| Gennadiy Sokolskiy | ... | animator (as Gennady Sokolsky) |
| Vladimir Vyshegorodtsev | ... | animator (as Vladimir Vishegorodtsev) |
Editorial Department
| Charlotte Evans | ... | post-production coordinator |
Music Department
| Elena Chernitskaya | ... | music editor (as Helena Chernitskaya) |
Script and Continuity Department
| Elena Mikhaylova | ... | script editor (as Helena Mikhailova) |
Additional Crew
| Jane Dauncey | ... | voice director |
| Rex Gibson | ... | advisor (as Dr. Rex Gibson) |
| Igor Markozyan | ... | production coordinator |
| Michael Marland | ... | advisor |
| Stanley Wells | ... | advisor (as Professor Stanley Wells) |
