- Derek Morgan: What's all this?
- Deputy Borquez: Dia de los Muertos
- Dr. Spencer Reid: Day of the dead. Three day Latin holidays where souls of the dead relatives are send return to earth to enjoy the pleasure they once knew of
- Deputy Borquez: He sounds like he is reading that out of a book
- Derek Morgan: Trust me, he always sounds like that
- Dr. Spencer Reid: Actually, I was reading I picked this pamphlet at the airport
- Elle Greenaway: I am talking to so many women, I am forgetting how to speak English
- Deputy Borquez: Well, you know, you look like a Latina
- Elle Greenaway: There is a good reason for that: my mother is Cuban
- Aaron Hotchner: You knew he was gay.
- Captain Navarro: You're a better profiler than Gideon is a lecturer.
- Aaron Hotchner: You also knew that a gay man couldn't have committed this murder. That's why you asked us about the sexuality of the killer at the crime scene, you knew Miguel was innocent.
- Captain Navarro: You don't understand how things work here. If I had told the Attorney General that this man is a homosexual and that is why he must be innocent, she would have laughed in my face.
- Aaron Hotchner: Why did you lie to us?
- Captain Navarro: I had to play along with the official line until I could trust that you would come to the same conclusion that I did.
- Aaron Hotchner: So we're here to serve as pawns in your political game.
- Captain Navarro: There is a very bad man killing women in my district. And I've known this for a very long time. But so far, no one will believe me, or help stop him. So if I have to play politics to protect the women of the city, then that is a very small price to pay.
- Derek Morgan: Nothing like jet-sleep, right?
- Elle Greenaway: Yeah, it's kind a like a night of drinking without the drinking
- Aaron Hotchner: Anthony Brandt wrote "Other things may change us, but we start and end with family."
- Maria Sanchez: Agent Gideon.
- Jason Gideon: Hello.
- Maria Sanchez: Agent Hotcher. It's an honor. Our papers are fascinated with the idea of a serial killer. And when Navarro suggested that I invite you in to dispel this nonsense, I immediately saw the wisdom. But, enough formalities. I will let you get down to business. Excuse me.
- [Sanchez exits]
- Captain Navarro: [to Gideon and Hotch] She's worse in Spanish.
- Milagros Villanueva: [after having evidently castrated the serial rapist and killer] He was pretending to be a woman. Now, he doesn't *have* to.
- Jessica Brooks: You're holding him like a cantaloupe.
- Aaron Hotchner: What? You think you can do better? Okay, smarty pants, knock yourself out.
- [to baby Jack]
- Aaron Hotchner: Its okay, it's for the...
- Jessica Brooks: [Now holding baby Jack who immediately stops crying]
- Aaron Hotchner: Well, let's see you profile a disorganized psychopath.
- Haley Hotchner: [Comes in with a phone] It's your wife.
- Jason Gideon: [On the phone] Hey, I know you're taking the weekend, but I wanted to let you know we got a call...
- Aaron Hotchner: Ah, amazing, I am so glad you're here, sis. And with you coming to town, it's been so much easier to get him to take time off. And I never could have prepared a meal like that by myself!
- [Aaron comes in]
- Haley Hotchner: Go.
- Aaron Hotchner: Honey, it's just a briefing, a couple of hours and I'll be back, okay?
- Haley Hotchner: It's okay. They need you. It's alright, I am not mad. Go.
- [Leaves the room]
- Aaron Hotchner: You heard her. She said it is alright
- Jessica Brooks: You're one hell of a profiler.
- Captain Navarro: Agent Gideon
- Jason Gideon: Captain Navarro
- Captain Navarro: You're shorter than I remembered
- Jason Gideon: I was on a stage