Aside from the Wanzer models and weapons, Front Mission: Gun Hazard does not tie into the rest of the Front Mission series at all. Almost all of the locations in the game are fictionalized and great military blocs that appear in the main series, such as the USN or the OCU are not mentioned at all.
The art cover is by Yoshitaka Amano who did most of the early Final Fantasy art covers for Square.