Oddly, the kids in the park don't react to the pylon suddenly appearing before them.
The 3 when reunited had a chance to quickly go back in together and could have gotten home.
When Holly is arguing with Ta, trying to get him to open the pylon, he tells her to go in Pakuni. After some more arguing he says "go" in English before continuing to tell her to go in Pakuni.