When the deputy is shot, Guy stands above the assassin, sword drawn, and wearing rubber-toed motorcycle boots with "STR" embossed upon them.
No explanation is given for how or when Marian figures out that Joe Lacey is the killer. In the previous scene (before telling Robin it's Joe) she thinks it's De Fourtney.