Full Cast & Crew

Series Directed by 

Pierre Séguin	...	(13 episodes, 2003-2004)
Pierre Parisien	...	(6 episodes, 2003-2004)
Chantal Tremblay	...	(5 episodes, 2003-2004)
Catherine Archambault	...	(3 episodes, 2003-2004)
Pierre Gagnon	...	(3 episodes, 2003-2004)
Dominique Leduc	...	(3 episodes, 2003-2004)
Cahal McCrystal	...	(3 episodes, 2003-2004)
Serge Denoncourt	...	(3 episodes, 2004)
Mario Rouleau	...	(3 episodes, 2004)
Marie-Josée Beaudreau	...	(2 episodes, 2004)
Rémy Girard	...	(2 episodes, 2004)
Christian Bégin	...	(1 episode, 2003)
Ève Déziel	...	(1 episode, 2004)

Series Writing Credits  

Edmond Bensimon	...	(concept development) (13 episodes, 2003-2004)
Edmond Bensimon	...	(head writer) (13 episodes, 2003-2004)
Edmond Bensimon	...	(narration script) (13 episodes, 2003-2004)
Edmond Bensimon	...	(screenplay) (6 episodes, 2003-2004)
Marie Côté	...	(concept development) (13 episodes, 2003-2004)
Jefferson Lewis	...	(narration script) (12 episodes, 2003-2004)
Jefferson Lewis	...	(narration) (1 episode, 2004)
Dominique Leduc	...	(screenplay) (3 episodes, 2003-2004)
Louis-Philippe Rivard	...	(screenplay) (3 episodes, 2003-2004)
Pascal Elbé	...	(screenplay) (2 episodes, 2003-2004)
Paco Lebel	...	(screenplay) (2 episodes, 2003-2004)
Benoit Chartier	...	(screenplay) (1 episode, 2003)
Ève Déziel	...	(screenplay) (1 episode, 2004)

Series Cast  

	John Gilkey	...	Professor Fogus Punch 13 episodes, 2003-2004
	Alex Ivanovici	...	Professor Fogus Punch 13 episodes, 2003-2004
	Marie-Josée Beaudreau	...	Madam Punch 13 episodes, 2003-2004
	Jason Papp	...	Dralion / ... 6 episodes, 2003-2004
	Blas Villalpando	...	Competition Official / ... 5 episodes, 2003-2004
	Michel Lapointe	...	Dralion / ... 4 episodes, 2003-2004
	Michel Lauziere	...	Artisan / ... 3 episodes, 2003-2004
	Berthier Denis	...	Employee / ... 3 episodes, 2003-2004
	Marc-André Belanger	...	Stretcher-Bearer 3 episodes, 2003
	Jean Lachance	...	Stretcher-Bearer 3 episodes, 2003
	Stéphane Vallières	...	Prisoner / ... 3 episodes, 2003-2004
	Cláudio Carneiro	...	Claudio, Passionate Lover / ... 2 episodes, 2003-2004
	Brian Dewhurst	...	Hotel Owner / ... 2 episodes, 2004
	Patrick Léonard	...	Don Sportsman - Acrobatic Cube / ... 2 episodes, 2003-2004
	Nicky Dewhurst	...	Customs Officer / ... 2 episodes, 2004
	Bill Coleman	...	Solar Wind Creature - Zebra 2 episodes, 2004
	Rosalie Éthier	...	Solar Wind Creature - Vénus, One of the Giants 2 episodes, 2003-2004
	Mooky Cornish	...	Mooky, Persistent Lover / ... 2 episodes, 2004
	Amélie Major	...	Solar Wind Creature - Zebra 2 episodes, 2004
	Pierre Benoit	...	Orchestra Musician - Piano / ... 2 episodes, 2004
	Jean-Paul Boun	...	Flag Bearer / ... 2 episodes, 2003-2004
	Bernard Carez	...	Death / ... 2 episodes, 2004
	Richard Belhumeur	...	Employee - Dance / ... 2 episodes, 2003-2004
	Ray Wold	...	Client of the Café - Human Torch / ... 2 episodes, 2003-2004
	Amélie Bonnenfant	...	Teenage Lover / ... 2 episodes, 2004
	Shana Carroll	...	The Bride - Fixed Trapeze 2 episodes, 2004
	Danny Gagné	...	Teenage Lover / ... 2 episodes, 2004
	Ann Bernard	...	Boleadoras Duo / ... 2 episodes, 2004
	Samuel Goyette	...	Child on Scooter / ... 2 episodes, 2004
	Gypsy Snider	...	Disturbed Traveler Castafiore 2 episodes, 2004
	Thomas Goyette	...	Child on Scooter / ... 2 episodes, 2004
	Igor Arefiev	...	Lover from the Past / ... 2 episodes, 2003-2004
	Nicolette Hazewinkel	...	Living-Dead - Tightrope / ... 2 episodes, 2003-2004
	Serge Christiaenssens	...	Old Lover / ... 2 episodes, 2004
	Marven Monestime	...	Prisoner - Dance / ... 2 episodes, 2003-2004
	Céline Plourde	...	Old Lover / ... 2 episodes, 2004
	Gabriel Girouard	...	Orchestra Musician - Viola / ... 2 episodes, 2004
	Frank Luisi	...	Blue Extraterrestrial - Dance / ... 2 episodes, 2003-2004
	Faon Shane	...	Flag Bearer / ... 2 episodes, 2003-2004
	Darin Inkster	...	Assistant Foreman - Rola Bola Assistant / ... 2 episodes, 2003-2004
	Paul Ellsworth Cameron	...	Malicious Prisoner - Korean Plank / ... 2 episodes, 2003-2004
	Henriette Gbou	...	Solar Wind Creature - Gaya 1 episode, 2003
	Didier Antoine	...	Solar Wind Creature - The Gentle Giant 1 episode, 2003
	Laur Fugère	...	Solar Wind Creature - Ame force 1 episode, 2003
	Martin Boisvert	...	Solar Wind Creature - The Baron 1 episode, 2004
	Andrea Conway	...	Solar Wind Creature - Fiona 1 episode, 2004
	Pawel Biegaj	...	Solar Wind Creature - The Nuts 1 episode, 2004
	Brad Denys	...	Solar Wind Creature - The Guide 1 episode, 2004
	Guennadi Tchijov	...	Solar Wind Creature - The Dreamer 1 episode, 2004
	Petra Jane Massey	...	Ghost 1 episode, 2003
	Jacques Godin	...	Maxsim 1 episode, 2004
	Gareth Hopkins	...	Solar Wind Creature - The Lizard 1 episode, 2004
	Gonzalo Munoz Ferrer	...	Maestro 1 episode, 2004
	Witek Biegaj	...	Solar Wind Creature - The Nuts 1 episode, 2004
	Myro Khetaguri	...	Child - Russian Bars 1 episode, 2004
	Colin Gee	...	First Violin 1 episode, 2004
	Jinny Jacinto	...	Rag Doll - Contortion 1 episode, 2003
	Vladik Miagkostoupov	...	Prisoner - Juggler 1 episode, 2003
	Nasko Balaktchiev	...	The Child - Hand to Hand 1 episode, 2003
	Stephen Guenter Kreiss	...	Ghost 1 episode, 2003
	Fua'au Faitau	...	Torchbearer 1 episode, 2003
	Michael Moschen	...	Architect - Juggling 1 episode, 2004
	Maxsim Vintilov	...	Maxsim Child 1 episode, 2004
	Sébastien Soldevila	...	Narcissus Janeiro - Diabolos 1 episode, 2004
	Steven Silulu	...	Torchbearer 1 episode, 2003
	Jordan Balaktchiev	...	The Father - Hand to Hand 1 episode, 2003
	Bill Shannon	...	Prisoner with Crutches 1 episode, 2003
	Aitor Basauri	...	Night Watchman 1 episode, 2003
	Laura Kibel	...	Cleaning Lady - Body Puppets 1 episode, 2003
	Jade Kindar-Martin	...	Romeo - High Wire 1 episode, 2004
	Colin Follenweider	...	Solar Wind Creature - One Comet 1 episode, 2004
	Anne Bruce Falconer	...	Solar Wind Creature - Fiona, One of the Baroques 1 episode, 2004
	Éric Vincent Carrié	...	Worker - Traditional Sings and Dances 1 episode, 2004
	Joelle Amar	...	Orchestra Musician - Bassoon 1 episode, 2004
	Jesko von den Steinen	...	Eddie 1 episode, 2004
	Toby Park	...	Supervisor 1 episode, 2003
	Dmitri Kedychko	...	Prisoner - Poles 1 episode, 2003
	Ginger Griep-Ruiz	...	The Mother - Aerial in Silk 1 episode, 2003
	Jochen Schell	...	Marionette - Juggling 1 episode, 2003
	Karine Mauffrey	...	Juliet - High Wire 1 episode, 2004
	Dominic Desrochers	...	Worker - Traditional Sings and Dances 1 episode, 2004
	Dmitri Beliaikov	...	Bungee 1 episode, 2004
	Fan Yang	...	The Domestic - Bubbles 1 episode, 2004
	Isabelle Chasse	...	Aerial Contortion in Silk 1 episode, 2003
	Gérald Cibola	...	Mannequin - Coat Rack 1 episode, 2003
	Laska Lorenzo Léonard	...	The Baby 1 episode, 2003
	Mikhail Keydychko	...	Prisoner - Poles 1 episode, 2003
	Williams Belle	...	Passenger in a Hurry in the Airport 1 episode, 2004
	Normand Charron	...	Orchestra Musician - Clarinet 1 episode, 2004
	Nico Karsdorf	...	Bungee 1 episode, 2004
	Karine Hippolyte	...	Worker - Traditional Sings and Dances 1 episode, 2004
	Ana Yang	...	The Domestic's Family 1 episode, 2004
	Françoise Deschenes	...	Small Bellboy 1 episode, 2004
	Steven Andrew Ragatz	...	Bus Stop Passenger - Jugglery 1 episode, 2003
	Dania Kaseeva	...	Entity - Quick Change Transformation 1 episode, 2003
	Alexander Kharlamov	...	Prisoner - Poles 1 episode, 2003
	Yann Hnautra	...	Passenger in a Hurry in the Airport 1 episode, 2004
	Valeriy Kharun	...	Bungee 1 episode, 2004
	Deni Yang	...	The Domestic's Family 1 episode, 2004
	Jérémie Cloutier	...	Orchestra Musician - Cello 1 episode, 2004
	Maxime G. Boulé	...	Kid 1 episode, 2004
	Daniel Mercille	...	Small Bellboy 1 episode, 2004
	Émilie Macot	...	Worker - Traditional Sings and Dances 1 episode, 2004
	Bernard Arene	...	Employee 1 episode, 2003
	David Michael Maas	...	Entity - Quick Change Transformation 1 episode, 2003
	Dmitry Khaylafov	...	Prisoner - Poles 1 episode, 2003
	Muriel Brugman	...	Mannequin 1 episode, 2003
	Melody Yang	...	The Domestic's Family 1 episode, 2004
	Laurent Piemontesi	...	Passenger in a Hurry in the Airport 1 episode, 2004
	Martin Paquette	...	Tall Bellboy 1 episode, 2004
	Nicolle Liquorish	...	Bungee 1 episode, 2004
	Jonathan Dagenais	...	Orchestra Musician - Percussion 1 episode, 2004
	Josée Mayrand	...	Worker - Traditional Sings and Dances 1 episode, 2004
	Nicolas Dupéré	...	Solar Wind Creature - Comet 1 episode, 2004
	Mélissa-Anne Turcotte	...	Kid 1 episode, 2004
	Scott Nelson Shawl	...	Itinerant Salesman 1 episode, 2003
	Louis Cyr	...	Employee 1 episode, 2003
	Andrei Saladonau	...	Prisoner - Poles 1 episode, 2003
	Elena Tselishtcheva	...	Doll - Hoola Hoop 1 episode, 2003
	Sylvie Mercier	...	Worker - Traditional Sings and Dances 1 episode, 2004
	Aileen Zigga Kearney	...	Terrestrial Synchronized Swimming Duo 1 episode, 2004
	Sericka Kingmen	...	Passenger in a Hurry in the Airport 1 episode, 2004
	Hampic Djabourian	...	Orchestra Musician - Clarinet 1 episode, 2004
	Edi Moreno Barata	...	Bungee 1 episode, 2004
	Camille Rizkallah	...	Tall Bellboy 1 episode, 2004
	Marina Bouglione	...	Hostess - Spanish Web 1 episode, 2003
	Dominic Antoine	...	Entity - Carnival 1 episode, 2003
	Valery Aleshin	...	Passer By - Icarian Trio 1 episode, 2003
	Daniil Zanevskiy	...	Prisoner - Poles 1 episode, 2003
	Gilles Demers	...	Employee 1 episode, 2003
	Viktor Kee	...	Man on Tapestry - Juggling 1 episode, 2004
	Jacqueline Laforce	...	Old Lady 1 episode, 2004
	Sami Saula	...	Passenger in a Hurry in the Airport 1 episode, 2004
	Julie Nolet	...	Worker - Traditional Sings and Dances 1 episode, 2004
	Vitalii Redoun	...	Bungee 1 episode, 2004
	Guillaume Duchesneau	...	Orchestra Musician - Violin 1 episode, 2004
	Emily Zigga Kearney	...	Terrestrial Synchronized Swimming Duo 1 episode, 2004
	Étienne Vendette	...	Prisoner - Magic 1 episode, 2003
	Valeriya Aleshina	...	Child - Icarian Trio 1 episode, 2003
	Viridiana Bustos Mora	...	Entity - Carnival 1 episode, 2003
	Christian Robert	...	Worker - Traditional Sings and Dances 1 episode, 2004
	Jacques Toupin	...	Chessmen Duo 1 episode, 2004
	Michael John Rosenberger	...	Bungee 1 episode, 2004
	Marie-Anne Alepin	...	Nun 1 episode, 2004
	Bérénice Dupuis	...	Orchestra Musician - Flute 1 episode, 2004
	Hervé Desbois	...	Employee 1 episode, 2003
	Sylvie Frechette	...	Flag Bearer 1 episode, 2003
	Sylvia Choen	...	Entity - Carnival 1 episode, 2003
	Sylvain Coulombe	...	Prisoner - Percussions 1 episode, 2003
	Filipp Koutznetsov	...	Child - Icarian Trio 1 episode, 2003
	Estelle Esse	...	Diva - Gothic Music 1 episode, 2004
	Jean-Benoit Archambault	...	Traveler and Staff of the Airport 1 episode, 2004
	Carolyne Vita	...	Bungee 1 episode, 2004
	Pierre Toupin	...	Chessmen Duo 1 episode, 2004
	Jean-Louis Gagnon	...	Orchestra Musician - Horn 1 episode, 2004
	Anik Beaudoin	...	Nun 1 episode, 2004
	Frédérique-Annie Robitaille	...	Worker - Traditional Sings and Dances 1 episode, 2004
	Marie-Éve Dumais	...	Solar Wind Creature - Nostalgic Old Bird 1 episode, 2004
	John Ducan	...	Employee 1 episode, 2003
	Robert Dethier	...	Prisoner - Percussions 1 episode, 2003
	Anne-Marie Duquette	...	Entity - Carnival 1 episode, 2003
	Bing Long	...	Doll in Fire - Contortion in Cylinders 1 episode, 2003
	Stevie Starr	...	Loner Client - Objects Swallower 1 episode, 2004
	Nadia Blanchette	...	Traveler and Staff of the Airport 1 episode, 2004
	Carolyne Roy	...	Worker - Traditional Sings and Dances 1 episode, 2004
	Pascal Boucher	...	Unruly Youngster - Speed on Wheels 1 episode, 2004
	Daniel Monastesse	...	Priest 1 episode, 2004
	Sonya St-Martin	...	Solar Wind Creature - Nostalgic Old Bird 1 episode, 2004
	Dasha Vintilova	...	Flag Bearer 1 episode, 2003
	Jun Long	...	Doll in Fire - Contortion in Cylinders 1 episode, 2003
	Dave Devine	...	Prisoner - Percussions 1 episode, 2003
	Michel Dufour	...	Employee 1 episode, 2003
	Karoline Hamelin	...	Entity - Carnival 1 episode, 2003
	Vincent Daniel	...	Unruly Youngster - Speed on Wheels 1 episode, 2004
	Anita Rudichuk	...	Worker - Traditional Sings and Dances 1 episode, 2004
	Salomé Labelle	...	Orchestra Musician - Saxophone 1 episode, 2004
	Sébastien Corbeil	...	Waiter 1 episode, 2004
	Karim Diouf	...	Prisoner - Percussions 1 episode, 2003
	Alain Lefebvre	...	Employee 1 episode, 2003
	Dayami Garcia Martinez	...	Entity - Carnival 1 episode, 2003
	Nicolas Roche	...	Little Marionette - Aerial Straps 1 episode, 2003
	Ivana Milicevic	...	Newlyweds Duo 1 episode, 2004
	Charles Deschamps	...	Unruly Youngster - Speed on Wheels 1 episode, 2004
	Krystian Sawicki	...	Passer-by - Trampoline / ... 1 episode, 2004
	Nathalie Bruneau	...	Traveler and Staff of the Airport 1 episode, 2004
	Alba Dominguez Mora	...	Unruly Waitress - Clown 1 episode, 2004
	Mathieu Longpré	...	Orchestra Musician - Horn 1 episode, 2004
	Brigitte Scherrer	...	Worker - Triple Rope 1 episode, 2004
	Yanick Bousquet	...	Young Couple 1 episode, 2004
	Valeska Dacosta	...	Customer 1 episode, 2003
	Ayron Nacimento	...	Entity - Carnival 1 episode, 2003
	Matt Hughes	...	Judge - Humoristic Trampoline 1 episode, 2003
	Samuel Harrisson	...	Prisoner - Percussions 1 episode, 2003
	Joël Lemay	...	Employee 1 episode, 2003
	Mireille Marchal	...	Solar Wind Creature - Musician 1 episode, 2004
	Pierre-Olivier Cantin	...	Traveler and Staff of the Airport 1 episode, 2004
	Vladana Milicevic	...	Newlyweds Duo 1 episode, 2004
	Julien Deschamps	...	Unruly Youngster - Speed on Wheels 1 episode, 2004
	Adriana Duch	...	Unruly Waitress - Clown 1 episode, 2004
	Janie Massicotte	...	Orchestra Musician - Cello 1 episode, 2004
	Harold Plante	...	Employee 1 episode, 2003
	Roman Tomanov	...	Athlete - Aerial Straps 1 episode, 2003
	Humberto Antunes Nacimento	...	Entity - Carnival 1 episode, 2003
	Jérémie Blanchard	...	Child 1 episode, 2003
	Bruno Roy	...	Prisoner - Percussions 1 episode, 2003
	Kim Hilton	...	Extraterrestrial Creature - Stilts 1 episode, 2004
	Suzanne Pichet	...	Orchestra Musician - Tuba 1 episode, 2004
	Danil Kaloutskikh	...	Hand to Hand Duo 1 episode, 2004
	Valentin Urse	...	Very Small Worker - Human Slinky 1 episode, 2004
	Justin Case	...	Bicycle Shop Salesman 1 episode, 2004
	Claire Ledoux	...	Young Couple 1 episode, 2004
	Octavio Alegria	...	Technician - Juggler 1 episode, 2003
	Franco Montesano	...	Employee 1 episode, 2003
	Matthieu Toupin	...	Prisoner - Percussions 1 episode, 2003
	Catja Pertiaux	...	Entity - Carnival 1 episode, 2003
	Roxanne Jolicoeur	...	Child 1 episode, 2003
	Bruno Marcil	...	Young Couple 1 episode, 2004
	Sylvain Beauchamps	...	Strong Man 1 episode, 2004
	Tamir Erdenesaikan	...	Burly Worker 1 episode, 2004
	Sandra Hamilton	...	Traveler and Staff of the Airport 1 episode, 2004
	Kalli Manoloaros	...	Extraterrestrial Creature - Stilts 1 episode, 2004
	Victor Kaloutskikh	...	Hand to Hand Duo 1 episode, 2004
	Annie Quintal	...	Orchestra Musician - Trombone 1 episode, 2004
	Claude Nantel	...	Employee 1 episode, 2003
	Stéphane Tremblay	...	Prisoner - Percussions 1 episode, 2003
	Niko Jutras	...	Child 1 episode, 2003
	Jaroslaw Marciniak	...	Wrestler - Hand-to-Hand 1 episode, 2003
	Karen Barbara Puerto Garcia	...	Entity - Carnival 1 episode, 2003
	Lise Martin	...	Young Couple 1 episode, 2004
	Javier Santos Leal	...	Icarian Games 1 episode, 2004
	Ronald Gagné	...	Castle Keeper - Fire Eater 1 episode, 2004
	Amélie Sauvé	...	Orchestra Musician - Flute 1 episode, 2004
	Yuliya Eremina	...	Pilot - Aerial Hoop 1 episode, 2004
	Jules Laplante	...	Traveler and Staff of the Airport 1 episode, 2004
	Dariusz Wronski	...	Wrestler - Hand-to-Hand 1 episode, 2003
	Mark-Antoine Tremblay	...	Employee 1 episode, 2003
	Kuma Sordzi	...	Entity - Carnival 1 episode, 2003
	Thomas Lefort	...	Child 1 episode, 2003
	Johnny Walker Bien-Aimée	...	Prisoner - Dance 1 episode, 2003
	Sébastien Stella	...	Pilot - Aerial Hoop 1 episode, 2004
	Pedro Santos Leal	...	Icarian Games 1 episode, 2004
	Margarita Baranova	...	Child in the Castle - Contortion 1 episode, 2004
	Ulik	...	Spoilsport Musician 1 episode, 2004
	Christian Durocher	...	Lineman - Chinese Pole 1 episode, 2004
	Lili Laplante	...	Traveler and Staff of the Airport 1 episode, 2004
	Daniel Browning Smith	...	Latecomer - Contortion 1 episode, 2004
	Yvan Ponton	...	Referee 1 episode, 2003
	Alexandre Beaulieu	...	Employee - Dance 1 episode, 2003
	Félician Tremblay	...	Entity - Carnival 1 episode, 2003
	Stéphanie Lépine	...	Child 1 episode, 2003
	Marina Chernysheva	...	Child in the Castle - Contortion 1 episode, 2004
	Ramon Santos Leal	...	Icarian Games 1 episode, 2004
	Greg Wise	...	Pilot - Aerial Hoop 1 episode, 2004
	Maud Beauchemin	...	Worker - Dance 1 episode, 2004
	Nataliya Vasylyuk	...	Sad Young Woman - Contortion 1 episode, 2004
	Sandy Robidoux	...	Child 1 episode, 2003
	Azimov Choukhratbek	...	Judge - Kung Fu Clown 1 episode, 2003
	Réal Bossé	...	Man with the Suitcase 1 episode, 2004
	Genevieve Bessette	...	Amorous - Aerial Hoop 1 episode, 2004
	Chantal Dauphinais	...	Worker - Dance 1 episode, 2004
	Loulia Kossolapova	...	Child in the Castle - Contortion 1 episode, 2004
	Vladimir Gagarine	...	Gilded Solitary Dancer - Contortion 1 episode, 2004
	Marcel Labrecque	...	Grandfather 1 episode, 2004
	Jonas Napoléon	...	Prisoner - Dance 1 episode, 2003
	Abdoullaev Khamdam	...	Judge - Kung Fu Clown 1 episode, 2003
	Daniel Delisle	...	Employee - Dance 1 episode, 2003
	Ren Cuicui	...	Entity - Ballet of Lights 1 episode, 2003
	Nicolas Visocci	...	Child 1 episode, 2003
	Amélie Grenier	...	Worker - Dance 1 episode, 2004
	Michael Menes	...	Whimsical Customer 1 episode, 2004
	Daniel Tadros	...	Singing Exercise Duo 1 episode, 2004
	Buono Vittoro	...	Grandfather 1 episode, 2004
	Dominic Dagenais	...	Musician Dreamer - Guitar and Trampoline 1 episode, 2004
	Bruno Gagnon	...	Ice Cream Vendor - Juggling 1 episode, 2004
	Ernest Iouvilov	...	Ghost - Hand to Hand 1 episode, 2004
	Guillaume Chouinard	...	The Playboy 1 episode, 2004
	Hailing Huang	...	Entity - Ballet of Lights 1 episode, 2003
	Serge G. Groulx	...	Employee - Dance 1 episode, 2003
	Dmitrii Khamzin	...	Judge - Kung Fu Clown 1 episode, 2003
	Élysée Guerrier	...	Prisoner - Basketball 1 episode, 2003
	Elmira Zemskova	...	Impatient Lover - Aerial Spiral 1 episode, 2004
	Vladimir Dubovsky	...	Technician - Rola-bola 1 episode, 2004
	Chloe St-Jean Richard	...	Child in the Castle - German Wheel 1 episode, 2004
	Chris Lashua	...	Mocking Driver - German Wheel 1 episode, 2004
	Kai Sun Chan	...	Worker 1 episode, 2004
	Eric Tadros	...	Singing Exercise Duo 1 episode, 2004
	Samantha Larible Iouvilov	...	Ghost - Hand to Hand 1 episode, 2004
	Zheng Lan	...	Entity - Ballet of Lights 1 episode, 2003
	Trévor Williams	...	Prisoner - Basketball 1 episode, 2003
	Benoit Leduc	...	Employee - Dance 1 episode, 2003
	Abdoullaev Mourat	...	Judge - Kung Fu Clown 1 episode, 2003
	Béo Da Silva	...	Diva - Silk 1 episode, 2004
	Gregangelo Herrera	...	Customer Who Is Unrolling 1 episode, 2004
	Julie Lavergne	...	Hand to Hand Duo 1 episode, 2004
	Quang Vinh Dang	...	Worker 1 episode, 2004
	Odious Odell Knight III	...	Surrealist Character - Dance on Stilts 1 episode, 2004
	Alexandra Fomina	...	Child in the Castle - Ribbon 1 episode, 2004
	Nicolas Peel	...	Employee - Dance 1 episode, 2003
	Mukhtar Gusengadzhiev	...	Lonely Prisoner - Dislocation 1 episode, 2003
	Ulugbek Raimdjanov	...	Judge - Kung Fu Clown 1 episode, 2003
	Luan Leilei	...	Entity - Ballet of Lights 1 episode, 2003
	Anatoliy Zalevskyy	...	Passer-by - Balancing Act on Slippery Surface 1 episode, 2004
	Angelo Iodice	...	Nice Cowboy - Lasso 1 episode, 2004
	Erika Lemay	...	Hand to Hand Duo 1 episode, 2004
	Anastasia Fomina	...	Child in the Castle - Ribbon 1 episode, 2004
	Jeffrey Scott Ferns	...	Customer - Whirling Dervish's Assistant 1 episode, 2004
	Xiang Li	...	Entity - Ballet of Lights 1 episode, 2003
	Rodrigue Tremblay	...	The Boss - Comic Ballett 1 episode, 2003
	Samuel Tétreault	...	Prisoner - Hand Balancing 1 episode, 2003
	Masha Silaéva	...	Flower Girl - Acrobatic Hoops 1 episode, 2003
	Jacinthe Laguë	...	Colombine on the Poster 1 episode, 2004
	Rai Navas	...	Technician - Dance on High Wire 1 episode, 2004
	Andrey Ivakhnenko	...	Boosted Extraterrestrial - Slackwire 1 episode, 2004
	Evgueni Bogdanov	...	Motorcyclist - Icarian Games 1 episode, 2004
	Charlie Schmidt	...	Bathroom Visitor - Nose Dance 1 episode, 2004
	Louai Hamida	...	Worker 1 episode, 2004
	Slava Chabanenko	...	Cowboy of the castle - Slackrope 1 episode, 2004
	Bin He	...	Medal Bearer - Water Meteors 1 episode, 2003
	Tingting Miao	...	Entity - Ballet of Lights 1 episode, 2003
	Jeremy Brock	...	Malicious Prisoner - Korean Plank 1 episode, 2003
	Natalya Leontieva	...	Boosted Extraterrestrial - Slackwire's Assistant 1 episode, 2004
	Roberto Navas	...	Technician - Dance on High Wire 1 episode, 2004
	Samuel Harrison	...	Worker 1 episode, 2004
	Diana Alechlchenko	...	Passer-by on Unicycle 1 episode, 2004
	Ivan Issaev	...	Motorcyclist - Icarian Games 1 episode, 2004
	Sara Joel	...	Employee - Hand to Hand 1 episode, 2003
	Lin Ying	...	Entity - Ballet of Lights 1 episode, 2003
	Siguang Li	...	Medal Bearer - Water Meteors 1 episode, 2003
	Serhiy But	...	Malicious Prisoner - Korean Plank 1 episode, 2003
	Iouri Chavro	...	Passer-by on Unicycle 1 episode, 2004
	Jason Garfield	...	Barman - Juggling 1 episode, 2004
	Rubi Navas	...	Technician - Dance on High Wire 1 episode, 2004
	Hélène Lemay	...	Boleadoras Duo 1 episode, 2004
	Alexandre Kourbanov	...	Motorcyclist - Icarian Games 1 episode, 2004
	Martel Merisier Jr.	...	Worker 1 episode, 2004
	Zhong Yu	...	Entity - Ballet of Lights 1 episode, 2003
	Stéphan Choiniere	...	Employee - Hand to Hand 1 episode, 2003
	Junping Yang	...	Medal Bearer - Water Meteors 1 episode, 2003
	Joseph Dominic Bauer	...	Customer Without Money - Acrobatic Wheel 1 episode, 2004
	Yulia Kourbanova	...	Motorcyclist - Icarian Games 1 episode, 2004
	Louis-Marc Bruneau-Dumoulin	...	Child in the Castle - Acrobatic Ball 1 episode, 2004
	Alex Karvounis	...	Juggling Duo 1 episode, 2004
	Anja Wyttenbach	...	Washington Trapeze 1 episode, 2004
	Carlos Rodriguez Diaz	...	Waiter - Balancing on Chairs 1 episode, 2004
	Justin Chodkowski	...	Entity - Flying Trapeze 1 episode, 2003
	Alexander Dryjenko	...	Malicious Prisoner - Korean Plank 1 episode, 2003
	Paul Herzfeld	...	Medalist - Chinese Poles 1 episode, 2003
	Jonathan Morin	...	Concierge - Spanish Web 1 episode, 2003
	Nick Karvounis	...	Juggling Duo 1 episode, 2004
	Carolyn Williams	...	Customer Without Money - Acrobatic Wheel's Assistant 1 episode, 2004
	Veronique Bellavance	...	Child in the Castle 1 episode, 2004
	Dmytro Taratutenko	...	Motorcyclist - Icarian Games 1 episode, 2004
	Royal DuPerron	...	Canteen Man 1 episode, 2004
	Alexandre Éthier	...	Bohemian Mandolin Player 1 episode, 2004
	Vitaliy Frolov	...	Malicious Prisoner - Korean Plank 1 episode, 2003
	Charly Dedessus	...	Antipodism Grandfather - Icarian Games 1 episode, 2003
	Miguel Lazaro Fernandez	...	Entity - Flying Trapeze 1 episode, 2003
	Jocelyn Coutu	...	Customer - Dance Duo 1 episode, 2004
	Konstantine Besschetnyj	...	Banquine 1 episode, 2004
	Hakeem Caron	...	Child in the Castle 1 episode, 2004
	Andrew Atherton	...	Aerial Straps Duo 1 episode, 2004
	Frédéric Arsenault	...	Worker - Hand-to-Hand 1 episode, 2004
	Marek Jan Haczkiewicz	...	Malicious Prisoner - Korean Plank 1 episode, 2003
	Anthony Page	...	Entity - Flying Trapeze 1 episode, 2003
	Eddy Dedessus	...	Antipodism Grandfather - Icarian Games 1 episode, 2003
	Cbastien Tardif	...	Medalist - Chinese Poles 1 episode, 2003
	Kevin Atherton Laprise	...	Aerial Straps Duo 1 episode, 2004
	Maria Boutina	...	Banquine 1 episode, 2004
	Béatrice Côté	...	Child in the Castle 1 episode, 2004
	Dominic Fortin	...	Customer - Dance Duo 1 episode, 2004
	Martin Laliberté	...	Worker - Hand-to-Hand 1 episode, 2004
	Toly Dedessus	...	Antipodism Grandfather - Icarian Games 1 episode, 2003
	Vladislav Lissenkov	...	Malicious Prisoner - Korean Plank 1 episode, 2003
	Jill Page	...	Entity - Flying Trapeze 1 episode, 2003
	Victor Dodonov	...	Foreman - Rola Bola 1 episode, 2004
	Yelena Kolesnikova	...	Banquine 1 episode, 2004
	Juliette Côté	...	Child in the Castle 1 episode, 2004
	Willy Page	...	Entity - Flying Trapeze 1 episode, 2003
	Émilie Heymans		1 episode, 2003
	Artur Milon	...	Malicious Prisoner - Korean Plank 1 episode, 2003
	Frédéric Barrette	...	Employee - Acrobatic Ball 1 episode, 2003
	Raphaél Daniels-Devost	...	Child in the Castle 1 episode, 2004
	Colette Elizabeth Morrow	...	Lover from the Past 1 episode, 2004
	Fan Zhang	...	Astronaut - Slackwire 1 episode, 2004
	Vladimir Fomine	...	Banquine 1 episode, 2004
	Maxime Gingras	...	Disc Jockey 1 episode, 2004
	Igor Zaripov	...	Jungle Man - Aerial Straps 1 episode, 2003
	Dan Nichauss	...	Malicious Prisoner - Korean Plank 1 episode, 2003
	Sébastien Lareau		1 episode, 2003
	Victor Bryndine	...	Painter - Russian Bars 1 episode, 2004
	Konstantin Zakharenko	...	Banquine 1 episode, 2004
	Louka Déziel-Gagnon	...	Child in the Castle 1 episode, 2004
	Pierre-André Côté	...	Cowboy on His Mechanical Horse 1 episode, 2004
	Oleksandra Bondarenko	...	Fighting Client - Acrobatic Juggling 1 episode, 2004
	Emanuel Baillargeon	...	Android Guard 1 episode, 2004
	Zdzislaw Pelka	...	Malicious Prisoner - Korean Plank 1 episode, 2003
	Dmitri Prudnikov	...	Warrior - Single Handbalancing 1 episode, 2003
	Sébastien Leblanc		1 episode, 2003
	Richard Smith	...	Android Guard 1 episode, 2004
	Vladyslav Bondarenko	...	Fighting Client - Acrobatic Juggling 1 episode, 2004
	Jordan Guimond	...	Little Boy on the Ship 1 episode, 2004
	Aliaksei Liubezny	...	Painter - Russian Bars 1 episode, 2004
	Dmitri Koukva	...	Banquine 1 episode, 2004
	Thomas Déziel-Gagnon	...	Child in the Castle 1 episode, 2004
	Colin Mochrie		1 episode, 2003
	Naomi Campbell	...	Model 1 episode, 2003
	Grygory Shevchenko	...	Malicious Prisoner - Korean Plank 1 episode, 2003
	Éliane Bonin	...	Amazon - Fire Manupulator 1 episode, 2003
	Anton Tchelnokov	...	Sailor - Aerial Net 1 episode, 2004
	Aleksandr Leontiev	...	Banquine 1 episode, 2004
	Olekksii Poletaiev	...	Painter - Russian Bars 1 episode, 2004
	Marietou Diaw	...	Child in the Castle 1 episode, 2004
	Valérie Ouimet	...	Waitress with 4 Breasts 1 episode, 2004
	Charlyne Guay	...	Amazon - Fire Manupulator 1 episode, 2003
	Vladimir Sosnin	...	Malicious Prisoner - Korean Plank 1 episode, 2003
	Jean Belzil-Gascon	...	Sailor / ... 1 episode, 2004
	Ivan Savelyev	...	Painter - Russian Bars 1 episode, 2004
	Stephan Diamond	...	Customer with 4 Hands 1 episode, 2004
	Aleksandr Majorov	...	Banquine 1 episode, 2004
	Meghan Cox	...	Passer-by - Trampoline 1 episode, 2004
	Malcolm Huot	...	Child in the Castle 1 episode, 2004
	Danielle Hubbard	...	Amazon - Fire Manupulator 1 episode, 2003
	Rustam Vahidov	...	Malicious Prisoner - Korean Plank 1 episode, 2003
	Sonia Landry	...	Inoffensive Crank Disguised in Beautiful Girl 1 episode, 2004
	Anatoli Baravikou	...	Painter - Russian Bars Porter 1 episode, 2004
	Laurent Laferriére	...	Child in the Castle 1 episode, 2004
	Wellington Lima	...	Passer-by - Trampoline 1 episode, 2004
	Jacques Dézy	...	Captain of the Boat / ... 1 episode, 2004
	Sergei Okhai	...	Banquine 1 episode, 2004
	Yuri Maiorov	...	Fugitive Prisoner - Aerial Ballet in Silk 1 episode, 2003
	Marjorie Nantel	...	Amazon - Fire Manupulator 1 episode, 2003
	Tiffany Le Nguyen	...	Child in the Castle 1 episode, 2004
	Marcos De Oliveira Casuo	...	Painter - Russian Bars Porter 1 episode, 2004
	Marjolène Luttrell	...	Passer-by - Trampoline 1 episode, 2004
	Aleksandr Pestov	...	Banquine 1 episode, 2004
	Marie-Chantal Rivard	...	Amazon - Fire Manupulator 1 episode, 2003
	Marianne Saint-Jacques	...	Passer-by - Trampoline 1 episode, 2004
	Viviane Le Nguyen	...	Child in the Castle 1 episode, 2004
	Roman Polishchuk	...	Banquine 1 episode, 2004
	Victor Moiseev	...	Painter - Russian Bars Porter 1 episode, 2004
	Blake Adam's	...	Marbled Brother 1 episode, 2004
	Maryse Thivierge	...	Amazon - Fire Manupulator 1 episode, 2003
	Yves Bastien	...	Doctor 1 episode, 2003
	Zak Obertan	...	Child in the Castle 1 episode, 2004
	Leah Michelle Densmore	...	Irish Folk Dancer 1 episode, 2004
	Oleg Plotnikov	...	Painter - Russian Bars Porter 1 episode, 2004
	Patrick Oliver	...	Marbled Brother 1 episode, 2004
	Dmitro Sidorenko	...	Banquine 1 episode, 2004
	Marili Levac	...	Nurse 1 episode, 2003
	Melissa Lemieux	...	Snake Woman 1 episode, 2004
	Frinée Sanchez-Perez	...	Child in the Castle 1 episode, 2004
	Svetlana Souvorova	...	Banquine 1 episode, 2004
	Viatcheslav Volkov	...	Painter - Russian Bars Porter 1 episode, 2004
	Sinead Green	...	Irish Folk Dancer 1 episode, 2004
	Steve Burman	...	Percussionist 1 episode, 2003
	Paul Bowler	...	Worker - Aerial Cube 1 episode, 2004
	Sam Magdi	...	Caliphonic 1 episode, 2004
	Igor Strizhanov	...	Banquine 1 episode, 2004
	Beth Christine MacNeil	...	Irish Folk Dancer 1 episode, 2004
	Franka Tremblay	...	Child in the Castle 1 episode, 2004
	Jean-Sebastien Dallaire	...	Percussionist 1 episode, 2003
	Alexandre Zaitsev	...	Banquine 1 episode, 2004
	Erin Marie MacNeil	...	Irish Folk Dancer 1 episode, 2004
	Eric Bryson	...	Bell Alien 1 episode, 2004
	Eric Heppel	...	Worker - Aerial Cube Coach 1 episode, 2004
	Jocelyn Blanchard	...	Guardian 1 episode, 2003
	Denis Richard	...	Percussionist 1 episode, 2003
	Claude Giroux	...	Star with Asymmetrical Face 1 episode, 2004
	Rae Danielle MacNeil	...	Irish Folk Dancer 1 episode, 2004
	Renée Bibeau	...	Skipping Rope 1 episode, 2004
	Marcel Levasseur	...	Guardian 1 episode, 2003
	Jeffery Mauss	...	Skipping Rope 1 episode, 2004
	Sarah Louise Mallon	...	Irish Folk Dancer 1 episode, 2004
	Deepak Chopra	...	Spiritual Guide to Many Stars 1 episode, 2004
	Lyndsey Mayer	...	Skipping Rope 1 episode, 2004
	Nicola McEwan	...	Irish Folk Dancer 1 episode, 2004
	Charles Allicy	...	Prisoner 1 episode, 2003
	Milla Jovovich	...	Most Alluring Princess in Any Galaxy 1 episode, 2004
	Aisling Ann Porter	...	Irish Folk Dancer 1 episode, 2004
	Janick Cimone	...	Prisoner 1 episode, 2003
	Christopher Lambert	...	Visitor of Intergalactic Disco 1 episode, 2004
	Dierdre Bridget Porter	...	Irish Folk Dancer 1 episode, 2004
	Nick Woodard	...	Skipping Rope 1 episode, 2004
	Stéphane Franche	...	Prisoner 1 episode, 2003
	Alain Gauthier	...	Elecronic Knight - Trampoline 1 episode, 2004
	Shannon Quin	...	Irish Folk Dancer 1 episode, 2004
	Olivier Hamel	...	Prisoner 1 episode, 2003
	Andriy Vintilov	...	Maxsim's Father 1 episode, 2004
	Denis Lamontagne	...	Prisoner 1 episode, 2003
	Oxana Vintilova	...	Maxsim's Mother 1 episode, 2004
	Christian Quesada	...	Prisoner 1 episode, 2003

Series Produced by 

Frances Berwick	...	executive producer: Bravo (13 episodes, 2003-2004)
Martin Bolduc	...	executive producer / producer (13 episodes, 2003-2004)
Marie Côté	...	executive producer (13 episodes, 2003-2004)
Vincent Gagné	...	executive producer (13 episodes, 2003-2004)
Shari Levine	...	executive producer: Bravo (13 episodes, 2003-2004)
Yolande Riccioli	...	producer (13 episodes, 2003-2004)
Bernard Spickler	...	line producer (13 episodes, 2003-2004)

Series Music by 

Dominique Grand	...	(3 episodes, 2003-2004)
Sylvain Grand	...	(3 episodes, 2003-2004)
Michel Cusson	...	(2 episodes, 2003-2004)
Jean-Charles Desjardins	...	(2 episodes, 2003-2004)
Philippe Leduc	...	(2 episodes, 2003-2004)
Mathieu Vanasse	...	(2 episodes, 2003-2004)
Marie Bernard	...	(1 episode, 2003)
Anthony Rozankovic	...	(1 episode, 2003)
Sari Dajani	...	(1 episode, 2004)
Dazmo	...	(1 episode, 2004)
FM Le Sieur	...	(1 episode, 2004)

Series Cinematography by 

Jean Ranaud	...	(10 episodes, 2003-2004)
Claude Benoit	...	(6 episodes, 2003-2004)
Yves Tanguay	...	(4 episodes, 2003-2004)
Vincent Colbert	...	(1 episode, 2004)

Series Editing by 

Jean-François Trépanier

...

(8 episodes, 2004)

Series Casting By 

Murielle Cantin

...

(13 episodes, 2003-2004)

Series Costume Design by 

Judy Jonker	...	(13 episodes, 2003-2004)
Manon Desmarais	...	(1 episode, 2003)

Series Makeup Department 

Julie Bentaouet	...	makeup artist (13 episodes, 2003-2004)
Jocelyne Déry	...	makeup coordinator (13 episodes, 2003-2004)
Mario Huot	...	hair designer / head hair dresser / head hair designer (13 episodes, 2003-2004)
Josiane Leclair	...	makeup artist (13 episodes, 2003-2004)
Kim Martin	...	hairdresser (13 episodes, 2003-2004)
Nadine Mercier	...	hairdresser (13 episodes, 2003-2004)
Charlotte Vézina	...	makeup designer / head makeup artist (13 episodes, 2003-2004)
Linda Comeau	...	hairdresser (12 episodes, 2003-2004)
Marc Charbonneau	...	hairdresser (10 episodes, 2003-2004)
Georges Carpentier	...	hairdresser (8 episodes, 2003-2004)
Marie-Claude Paquette	...	makeup artist (8 episodes, 2003-2004)
Micheline Robert	...	makeup artist (8 episodes, 2003-2004)
Diane Bernier	...	hairdresser (5 episodes, 2003-2004)
Solange Paradis	...	makeup artist (4 episodes, 2003-2004)
Annie Riopel	...	makeup artist (4 episodes, 2004)
Erik Gosselin	...	makeup artist (1 episode, 2004)
Nathalie Gagné	...	makeup designer (1 episode, 2003)
Louise Jasmin	...	makeup artist (1 episode, 2003)
Madeleine Bourassa	...	hairdresser (1 episode, 2004)
Julie Brisebois	...	makeup artist (1 episode, 2004)
David D'Amours	...	hairdresser (1 episode, 2004)
Marie france Guy	...	makeup artist (1 episode, 2004)
Diane Laponte	...	makeup artist (1 episode, 2004)
Pierre Savard	...	makeup artist (1 episode, 2004)

Series Production Management 

Alain Dion	...	production manager (13 episodes, 2003-2004)
Chantal Lépine	...	production manager (13 episodes, 2003-2004)

Series Second Unit Director or Assistant Director 

Cynthia Boulanger	...	assistant director (13 episodes, 2003-2004)
Diane Desfossés	...	assistant director (13 episodes, 2003-2004)
Marlène Lemire	...	assistant director (13 episodes, 2003-2004)
Marie-Josée Beaudreau	...	assistant director (7 episodes, 2003-2004)
Marie-Hélène Dufort	...	assistant director (4 episodes, 2003-2004)

Series Art Department 

Myriam Blais	...	set dresser (13 episodes, 2003-2004)
Gilles Boucher	...	assistant property master (13 episodes, 2003-2004)
Marie Dionne	...	graphic designer (13 episodes, 2003-2004)
Lise Ethier	...	set dresser (13 episodes, 2003-2004)
Mario Kirouac	...	draughtsman (13 episodes, 2003-2004)
Raymond Larose	...	set designer / draughtsman (13 episodes, 2003-2004)
Jules-Marie Leblanc	...	set construction supervisor (13 episodes, 2003-2004)
Guy Montour	...	special prop maker (13 episodes, 2003-2004)
Diane Pagé	...	set dresser (13 episodes, 2003-2004)
Daniel Quirion	...	property master / set designer (13 episodes, 2003-2004)
Guy Rajotte	...	set designer (13 episodes, 2003-2004)
Yves Robillard	...	assistant property master (13 episodes, 2003-2004)
Pascale Rocray	...	set dresser (13 episodes, 2003-2004)
René Saucier	...	assistant property master (13 episodes, 2003-2004)
Lucie Thériault	...	property master (13 episodes, 2003-2004)
Maryse Élie	...	assistant set designer / property master (13 episodes, 2003-2004)
Mario Leblanc	...	draughtsman (10 episodes, 2003-2004)
Dédé Déco	...	assistant set designer (8 episodes, 2003-2004)
Mélanie McNicoll	...	scenic artist (8 episodes, 2003-2004)
Karoline Beaudin	...	assistant property master (7 episodes, 2003-2004)
Pierre St-Hilaire	...	draughtsman (7 episodes, 2003-2004)
Alain Timmons	...	assistant property master (7 episodes, 2003-2004)
Yves Champagne	...	assistant property master (6 episodes, 2003-2004)
Lorraine Tanguay	...	set dresser (5 episodes, 2003-2004)
Paul Souverbie	...	scenic designer (4 episodes, 2004)
Marie-Claude Daigle	...	draughtsman (2 episodes, 2003-2004)
Francis Youri	...	draughtsman (2 episodes, 2003-2004)
Manon Fontaine	...	scenic artist (2 episodes, 2004)
Jacques Sabourin	...	draughtsman (1 episode, 2004)

Series Sound Department 

Frederic Cloutier	...	sound editor / dialogue editor / sound effects editor (13 episodes, 2003-2004)
Benoit Leduc	...	sound engineer / assistant sound / assistant sound engineer (13 episodes, 2003-2004)
Simon Meilleur	...	foley artist (13 episodes, 2003-2004)
Harvey Robitaille	...	sound effects supervisor / sound engineer (13 episodes, 2003-2004)
Daniel Bisson	...	foley recordist (12 episodes, 2003-2004)
Diane Boucher	...	narration recording supervisor (12 episodes, 2003-2004)
Gregory Bolduc	...	assistant audio mixer (11 episodes, 2003-2004)
Martin Cazes	...	post-production sound coordinator (11 episodes, 2003-2004)
Kim Picard	...	post-production sound coordinator (11 episodes, 2003-2004)
Bernard Gariépy Strobl	...	audio mixer (10 episodes, 2003-2004)
Paul Coderre	...	assistant sound (7 episodes, 2003-2004)
Dave Côté	...	assistant sound (3 episodes, 2003-2004)
Louis Gignac	...	audio mixer (3 episodes, 2003-2004)
Robert Hankins	...	assistant sound (3 episodes, 2004)
Marion Simard	...	assistant sound (1 episode, 2004)

Series Special Effects by 

Francois Bonnelly

...

special effects coordinator (7 episodes, 2003-2004)

Series Visual Effects by 

Richard Poissant	...	animator (13 episodes, 2003-2004)
Sigrun Hardardottir	...	rotoscoping artist (4 episodes, 2003-2004)

Series Stunts 

Milan Alavanja

...

stunt rigger (5 episodes, 2004)

Series Camera and Electrical Department 

Daniel Chagnon	...	grip (13 episodes, 2003-2004)
Sylvain Desormeaux	...	head electrician (13 episodes, 2003-2004)
Paul Dorion	...	key grip (13 episodes, 2003-2004)
Pierre Gadoua	...	grip (13 episodes, 2003-2004)
Éric Labonté	...	electrician (13 episodes, 2003-2004)
Sylvain Lampron	...	key grip (13 episodes, 2003-2004)
Ann Mackean	...	camera operator (13 episodes, 2003-2004)
Pierre François Nantel	...	electrician (13 episodes, 2003-2004)
Mario Pelletier	...	grip (13 episodes, 2003-2004)
Martin Pilon	...	camera operator (13 episodes, 2003-2004)
Marco Proulx	...	key grip / jimmy jib operator (13 episodes, 2003-2004)
François Tanguay	...	electrician (13 episodes, 2003-2004)
Jean-Alain Théoret	...	head electrician (13 episodes, 2003-2004)
Jason Vergnano	...	head rigger (13 episodes, 2003-2004)
Christian Bernèche	...	steadicam operator (12 episodes, 2003-2004)
Vincent Colbert	...	lighting board operator (12 episodes, 2003-2004)
Michel Martin	...	electrician (12 episodes, 2003-2004)
Benoit Aumais	...	camera operator (11 episodes, 2003-2004)
Michel Roussy	...	electrician (11 episodes, 2003-2004)
Annie Bélair	...	electrician (10 episodes, 2003-2004)
Eddy Proulx	...	camera operator / jimmy jib operator (10 episodes, 2003-2004)
Jean Angers	...	electrician (9 episodes, 2003-2004)
Laval Dufour	...	rigger (9 episodes, 2003-2004)
Pierre Dussault	...	jimmy jib operator (8 episodes, 2003-2004)
Barry Elm	...	rigger (5 episodes, 2003-2004)
Philippe Souvay	...	rigger (5 episodes, 2003-2004)
Stephane Moise	...	electrician (4 episodes, 2004)
Conrad Poliquin	...	rigger (4 episodes, 2004)
Marc Asselin	...	rigger (3 episodes, 2003-2004)
Pascal Souvay	...	rigger (3 episodes, 2003-2004)
Yannick Labonté	...	rigger (3 episodes, 2004)
Kevin Fauquembergue	...	rigger (2 episodes, 2003)
Claude Daoust	...	camera operator (2 episodes, 2004)
Joane Dion	...	camera operator (2 episodes, 2004)
Sébastien Le Corre	...	camera operator (2 episodes, 2004)
Mario Simard	...	rigger (2 episodes, 2004)
Ivan Chauvin	...	jimmy jib operator (1 episode, 2003)
Sébastien Domogalla	...	rigger (1 episode, 2003)
Gilles Filion	...	steadicam operator (1 episode, 2003)
Guy Laliberté	...	electrician (1 episode, 2003)
Valeri Tomanov	...	rigger (1 episode, 2003)
Brett Barett	...	rigger (1 episode, 2004)
Genevieve Caron	...	rigger (1 episode, 2004)
Jacques Chartrand	...	camera operator (1 episode, 2004)
Marc Dupont	...	rigger (1 episode, 2004)
Alain Lévesque	...	camera operator (1 episode, 2004)

Series Casting Department 

Marie-Josée Beaudreau	...	casting coordinator (13 episodes, 2003-2004)
Suzanne Bouchard	...	casting (13 episodes, 2003-2004)
Monique Gignac	...	casting (13 episodes, 2003-2004)
Anne Michaud	...	casting (13 episodes, 2003-2004)
Valérie Desrosiers	...	casting assistant (4 episodes, 2003-2004)

Series Costume and Wardrobe Department 

Richard Brunet	...	head wardrobe / wardrobe assistant (13 episodes, 2003-2004)
Anouk Chenier	...	assistant wardrobe supervisor (13 episodes, 2003-2004)
Geneviéve Chevalier	...	assistant wardrobe supervisor (13 episodes, 2003-2004)
Anouk Chénier	...	assistant wardrobe supervisor (13 episodes, 2003-2004)
Jocelyne Déry	...	costume coordinator (13 episodes, 2003-2004)
Marie-Maude Grenier	...	wardrobe assistant (13 episodes, 2003-2004)
Melissa Martel	...	wardrobe assistant (13 episodes, 2003-2004)
Jimmy Vidas	...	wardrobe assistant (13 episodes, 2003-2004)
Suzanne Canuel	...	wardrobe supervisor (12 episodes, 2003-2004)
Mireille Langlois	...	assistant wardrobe supervisor (8 episodes, 2003-2004)
Catherine Gauthier	...	assistant wardrobe supervisor (4 episodes, 2003-2004)
Heloise Audy	...	wardrobe assistant (1 episode, 2004)
Viviane Charest	...	wardrobe assistant (1 episode, 2004)
Martine Girard	...	wardrobe assistant (1 episode, 2004)
Nicole Langlois	...	wardrobe assistant (1 episode, 2004)

Series Editorial Department 

Suzanne Goulet	...	assistant editor (13 episodes, 2003-2004)
Sylvie Mercier	...	assistant editor (13 episodes, 2003-2004)
Darel Fortin	...	off-line editor (9 episodes, 2003-2004)
Francois Bonnelly	...	on-line editor (7 episodes, 2003-2004)
Luc Bellerive	...	on-line editor (5 episodes, 2003-2004)
Dominic Lessard	...	off-line editor (2 episodes, 2004)
Jean-Marie Boissonneault	...	on-line editor (1 episode, 2003)
Bernard-Eric Malouin	...	off-line editor (1 episode, 2004)

Series Music Department 

Kathleen Joan Gagné	...	music producer (12 episodes, 2003-2004)
Carol Ryan	...	music producer (12 episodes, 2003-2004)
Pierre Nantel	...	artistic director: music / music producer (11 episodes, 2003-2004)
Dominique Grand	...	composer: theme, opening song & Solar Wind (10 episodes, 2003-2004)
Sylvain Grand	...	composer: theme, opening song & Solar Wind (10 episodes, 2003-2004)
Jimmy St-Germain	...	music publishing coordinator (9 episodes, 2003-2004)
Martin Laniel	...	music editor (3 episodes, 2003-2004)
Jean-Charles Desjardins	...	music mixer (2 episodes, 2003-2004)
Paul James Bannerman	...	musician (2 episodes, 2004)
Beat	...	percussion (1 episode, 2003)
François Arbour	...	music mixer (1 episode, 2004)

Series Transportation Department 

Claude Guimond	...	driver (11 episodes, 2003-2004)
Pierre Lemieux	...	driver (11 episodes, 2003-2004)
Benoit Laporte	...	driver (10 episodes, 2003-2004)
France Proulx	...	driver (8 episodes, 2003-2004)
Martin Dubeau	...	driver: grip (7 episodes, 2003-2004)
Guy Devin	...	driver (4 episodes, 2003-2004)
Yannis Deschénes	...	driver (3 episodes, 2003-2004)
Laurent Jaégy	...	driver (2 episodes, 2003)
Louis-Paul Dallaire	...	driver (1 episode, 2003)
Denis Hébert	...	driver (1 episode, 2003)
Sylvain Préfontaine	...	driver (1 episode, 2004)

Series Additional Crew 

Alain Dion	...	technical director (13 episodes, 2003-2004)
Aude Farley	...	production coordinator (13 episodes, 2003-2004)
Louise Lefort	...	production coordinator (13 episodes, 2003-2004)
Catherine Archambault	...	acrobatic coordinator (12 episodes, 2003-2004)
Josée Bélanger	...	line producer assistant (12 episodes, 2003-2004)
Alison Crawford	...	acrobatic coordinator (12 episodes, 2003-2004)
Marc-André Gauthier	...	production assistant (12 episodes, 2003-2004)
Émilie Lessard	...	production accountant (12 episodes, 2003-2004)
Annie Peyton	...	production assistant (12 episodes, 2003-2004)
Francois Simard	...	production accountant (12 episodes, 2003-2004)
David-Olivier St-Denis	...	production assistant (12 episodes, 2003-2004)
Mathieu Brien	...	technical assistant (11 episodes, 2003-2004)
Rachel Brodeur	...	assistant to producers (11 episodes, 2003-2004)
Valérie Desrosiers	...	editorial assistant / editorial secretary (11 episodes, 2003-2004)
René Di Fiore	...	technical assistant (11 episodes, 2003-2004)
Marie Gagnon	...	assistant to producers (11 episodes, 2003-2004)
Sylvain LeClerc	...	technical director: mobile (11 episodes, 2003-2004)
Marie-France Martineau	...	assistant to producers (11 episodes, 2003-2004)
Serge Minville	...	assistant technical director (11 episodes, 2003-2004)
Karine Turcot	...	production assistant (11 episodes, 2003-2004)
Sabrina Francoeur	...	production assistant (10 episodes, 2003-2004)
Claude Gaudreault	...	technical assistant (9 episodes, 2003-2004)
Luc Turcotte	...	assistant technical director (9 episodes, 2003-2004)
Andrée-Anne Roberge	...	production assistant (8 episodes, 2003-2004)
Mélissa Tétu	...	production assistant (8 episodes, 2003-2004)
Jean-François Trépanier	...	iso switcher (8 episodes, 2004)
Érick Tessier	...	stage manager (7 episodes, 2003-2004)
Stella Roy	...	assistant stage manager (6 episodes, 2003-2004)
Mélanie Duval	...	assistant stage manager (5 episodes, 2003-2004)
Gaetan Gervais	...	stage manager (5 episodes, 2003-2004)
Dominique Giraldeau	...	choreographer (4 episodes, 2003-2004)
Jean-François Quann	...	technical assistant (3 episodes, 2003-2004)
Nadia Bouffard	...	production assistant (2 episodes, 2003-2004)
Annie Penelope Dussault	...	translator (2 episodes, 2003-2004)
Anne-Catherine LeBeau	...	translator (2 episodes, 2003-2004)
Martin Robitaille	...	technical assistant (2 episodes, 2003-2004)
Diane Veilleux	...	stage manager (2 episodes, 2003-2004)
Pierre De Petrillo	...	technical assistant (2 episodes, 2004)
Nil Bensimon	...	special participation (1 episode, 2003)
Jean Cummings	...	puppeteer (1 episode, 2003)
Jocelyne Déry	...	special participation (1 episode, 2003)
Judy Jonker	...	special participation (1 episode, 2003)
Martin Lavallée	...	technical assistant (1 episode, 2003)
Dominique Leduc	...	special participation (1 episode, 2003)
Guy Rajotte	...	special participation (1 episode, 2003)
Marie-Pierre Simard	...	puppeteer (1 episode, 2003)
Pierre Séguin	...	special participation (1 episode, 2003)
Sylvie Frechette	...	acrobatic coordiantor (1 episode, 2004)
Martin Poirier	...	technical assistant (1 episode, 2004)