- Jose: Hey, little dog, you want to be friends with Jose?
- Bandit: Rrrrrrrrrr.
- Jose: Eh, he does not like me.
- Roger T. 'Race' Bannon: Well, Bandit just takes time to get accustomed to new people, Jose.
- Hadji: [having just come ashore with Jonny riding on the backs of sea turtles] Thank you for the ride, sir.
- Jonny Quest: How did you know that was a sir?
- Hadji: I am too much of a gentleman to surfboard on a lady turtle.
- Jonny Quest: Hey, Dad! Race! Look what I found!
- Roger T. 'Race' Bannon: Must be something extra-special.
- Dr. Benton C. Quest: What is it, son?
- Jonny Quest: A gold coin. Take a look, Dad. Can you tell what kind it is?
- Dr. Benton C. Quest: Hmm. Unless I miss my guess, that's a 17th century Spanish doubloon.
- Jonny Quest: Wow!
- Roger T. 'Race' Bannon: Say, there's been talk of a Spanish treasure ship around here. You suppose Jonny found it?
- Jonny Quest: And I thought you were a nice guy.
- Jose: [pulling a knife on Jonny] Oh, Jonny, I AM a nice guy, unless you do not tell me where you find the Spanish doubloons.
- Chief: All you have to do is show me where you find gold coins. You do what I tell you, everything is fine; you do NOT do what I tell you, everything is bad.
- Jonny Quest: Remember our bargain: I find the gold and you let us go, right?
- Chief: Oh, of course, little one. You have my word.
- Roger T. 'Race' Bannon: His "WORD." Oh, brother.
- Chief: Gold is gold, no matter what its shape. There are always people who are ready to buy it, and no questions asked.
- [Bandit barks]
- Superintendent Owens: Well, hello there, pup. Sounds like he's trying to say something.
- Roger T. 'Race' Bannon: Too bad he can't, Mr. Owens. He'd have a lot to tell ya.
- Dr. Benton C. Quest: Our value ends as soon as the last of the treasure is recovered.
- Roger T. 'Race' Bannon: So if we do anything, it has to be now or never.
- Dr. Benton C. Quest: That's about the size of it.
- Roger T. 'Race' Bannon: The porthole is too small for me to get through.
- Jonny Quest: [excited] But not me.
- Hadji: Or me.
- Jonny Quest: I spoke first, Hadji.
- Hadji: But you are tired from all that diving, and I am not. Please, Dr. Quest. It is my turn to do something.
- Jonny Quest: [with the pirate threat gone...] Now, you stay aboard, HERO, 'cause we're going swimming.
- Bandit: [objecting] Arf! Arf! Arf! Arf! Arf!
- Hadji: You can not swim fast enough to keep up with us, Mr. HERO.
- Jonny Quest: That's right, Bandit. You better stay here.
- Dr. Benton C. Quest: Jonny, no matter what you find - don't bring it back.
- Roger T. 'Race' Bannon: Jose, quick! The gun!
- Jose: Si, señor, I have it.
- Jose: [laughs while pointing it at Race] One move and you're dead.
- Francisco: Hey, señor Quest! Look! I find a little fish outside. I throw him back in. See?
- [laughs as he throws Hadji into the cabin]
- Roger T. 'Race' Bannon: Oh, you're great, buster. I'll bet you can lick any kid HALF your size.