- [Sophie's Lupin disguise is torn off]
- Inspector Koichi Zenigata: A woman...? Lupin, you can't deceive my eyes! I'll pull off this fake skin, too!
- [He tears at Sophie's dress, to find that she is actually Sophie after all]
- Sophie: No!
- [Zenigata stares ahead and blushes. Sophie slaps him]
- Inspector Koichi Zenigata: You're real!
- [He hastily salutes]
- Inspector Koichi Zenigata: Forgive me!
- [He cringes and blushes]