Writing Credits (in alphabetical order)
| Johanna Stein | ... | (head writer) |
Cast
 |
Sonja Ball | ... | (voice) |
| Mark Camacho | ... | (voice) | |
| David Gasman | ... | Norton / Mayor Bordon / Malcolm (voice) | |
|
|
James Harbour | ... | (voice) |
|
|
Mark Hauser | ... | (voice) |
|
|
Bailey Kennedy | ... | (voice) (as Bailey Stocker) |
| Sharon Mann | ... | Tupu / Norton / Miss Milleborne | |
| Jennifer Seguin | ... | (voice) | |
| Harry Standjofski | ... | (voice) | |
Produced by
| Evan Baily | ... | consulting producer |
| Annie Bourdeau | ... | line producer (english version) |
| Paul Cadieux | ... | co-producer |
| Marc Du Pontavice | ... | executive producer / producer |
| Thomas Déron | ... | line producer (french version) |
Music by
| Hervé Lavandier | ||
Editing by
| Patrick Ducruet | ||
Art Direction by
| Williams Le Métayer | ||
Sound Department
| Julien Alves | ... | sound editor |
| Jean-Lionel Etcheverry | ... | sound editor (as Lionel Etcheverry) |
Animation Department
| Williams Le Métayer | ... | animation director |