Lupin the 3rd (TV Series)

Hoshiuranai de Rupan wo taiho (1979)

Richard Epcar: Daisuke Jigen

Quotes 

• Daisuke Jigen : [reading the newspaper]  "The ongoing manhunt for Lupin the Third is getting the help of a noted psychic. Marianne envisions his capture tonight."

  [chuckles] 

  Daisuke Jigen : Well, he's tried everything else. Why shouldn't the old man resort to a little hocus-pocus? Actually, it's kinda flattering to us.

  Arsène Lupin III : [while smoking]  Poor old Zenigata. Guess we've finally driven him insane.

  Daisuke Jigen : Man, have you ever seen this Marianne chick? Oh, baby, she could read my tarot cards anytime.

  Goemon Ishikawa XIII : I don't like it.

  Daisuke Jigen : Why's that?

  Goemon Ishikawa XIII : I can't quite express it. It's just a feeling that comes over one like a shadow. Let's see what the sticks have to say.

  [shuffles his bamboo sticks and pulls out one] 

  Goemon Ishikawa XIII : No, they say we're on an ill-omened path.

  Daisuke Jigen : What the hell's that mean?

  Goemon Ishikawa XIII : The yin is where our troubles lie, not the yang.

  Daisuke Jigen : That means women.

• Arsène Lupin III : [while chasing Marianne]  Hey, come on! I won't bite, Marianne!

  [Marianne runs away screaming] 

  Arsène Lupin III : I love you! Whoo hoo hoo hooo!

  Daisuke Jigen : Hey, hey, Lupin! What am I supposed to say to Fujiko if I see her?

  Arsène Lupin III : Tell her I'm not myself! I fell under a spell and it might take me a little while to figure out how to break out of it!

  Inspector Kouichi Zenigata : [while chasing Lupin]  Come back here!

  Daisuke Jigen : Hey, Goemon, is it me or did your prediction that you made earlier just come true?

  Goemon Ishikawa XIII : Mm-hmm.

  Daisuke Jigen : Huh? There's just no controlling him when it comes to women.

• Daisuke Jigen : Don't worry, man. The stone's perfectly safe. That's the important thing, you know?

  Arsène Lupin III : [plummeting towards a swimming pool]  Great comfort!