Lupin the 3rd (TV Series)

The Miami Bank Raid Anniversary (1980)

Gorô Naya: Inspector Koichi Zenigata

Quotes 

• [while chasing Lupin, Zenigata sees that a changing room seems to be moving by itself. He walks over, acting innocent, then runs over when the changing room moves again. He tries to open the door, but it seems to be locked. He opens it and sees a woman changing] 

  Woman : [yelling and beating Zenigata]  Pervert! What are you doing?

  Inspector Koichi Zenigata : Sorry.

  Woman : I hate perverts.

  Inspector Koichi Zenigata : I'm sorry.

  Woman : I'll take you to the police station.

  [Zenigata takes off the woman's wig and finds out that it's actually Lupin in drag] 

  Arsène Lupin III : You'll be locked up for ten, no, fifty years... And I...

  [He smiles sheepishly as he realizes he's been found out] 

  Inspector Koichi Zenigata : You rascal!

• Inspector Koichi Zenigata : [to Lupin, about Garlick]  He asked me to capture Lupin.

  [He turns to the viewer] 

  Inspector Koichi Zenigata : Every year on this day. It's only once, so be sure to enjoy it.

  [He winks at the camera]