Lupin the 3rd (TV Series)

The Miami Bank Raid Anniversary (1980)

Yasuo Yamada: Arsène Lupin III

Quotes 

• Arsène Lupin III : Women are useless. They quit just when you need them. Right, Goemon?

  Goemon Ishikawa XIII : I'm not concerned.

  Arsène Lupin III : Men are totally different. I'm counting on you, Jigen.

  [Jigen isn't in the van anymore] 

  Arsène Lupin III : Right, Jigen?

  [No answer] 

  Arsène Lupin III : Goemon, Jigen isn't answering me.

  Goemon Ishikawa XIII : He said he had a stomach ache and jumped off the car.

• [while chasing Lupin, Zenigata sees that a changing room seems to be moving by itself. He walks over, acting innocent, then runs over when the changing room moves again. He tries to open the door, but it seems to be locked. He opens it and sees a woman changing] 

  Woman : [yelling and beating Zenigata]  Pervert! What are you doing?

  Inspector Koichi Zenigata : Sorry.

  Woman : I hate perverts.

  Inspector Koichi Zenigata : I'm sorry.

  Woman : I'll take you to the police station.

  [Zenigata takes off the woman's wig and finds out that it's actually Lupin in drag] 

  Arsène Lupin III : You'll be locked up for ten, no, fifty years... And I...

  [He smiles sheepishly as he realizes he's been found out] 

  Inspector Koichi Zenigata : You rascal!