- [Saya from the past, to young Hagi]
- Saya Otonashi: I'm happy. You're going to stay by my side. I always thought that living things other than Joel would never come near me.
- Young Hagi: That's because you are selfish.
- [she dumps straw in his face]
- Young Hagi: What are you doing?
- Saya Otonashi: It's because you say such things.
- [she giggles]
- [Saya from the past]
- Saya Otonashi: Not even you, my mentor, can match me. One day, I'm going to go around the world with my sword.
- Young Hagi: Is that why you are so enthusiastic when you train?
- Saya Otonashi: Yeah.
- [pause]
- Saya Otonashi: Hey Hagi?
- Young Hagi: Hmm?
- Saya Otonashi: When I become an adult I want to move out of here and see the world. When that time comes, you're coming with me.
- [present day Saya, to Hagi]
- Saya Otonashi: Because you were there, I had a good time.
- Saya Otonashi: Was I the one who stopped your time? Did I stop your time? Because I shared my blood with you...
- Hagi: That is why I can stay by your side. Together, we ran for a long time.