- [first lines]
- ["Room for Change"]
- Emmy: [playing with a toy car] Vrooom! Vrooom! Vrooom! Beep beep! Comin' through!
- [imitates noises of car sputtering and stopping]
- Emmy: Uh oh. I've run out of gas.
- Max: Whoo whoo! Here comes the tow truck to the rescue. Don't worry. I'll bring you to the gas station.
- Emmy: Thanks, Mr. tow-truck man. Hey, Max, the dragons are calling us. Come on!
- Emmy, Max: I wish, I wish, with all my heart, to fly with dragons in a land apart!
- [last lines]
- ["Room for Change"]
- Emmy, Max: I wish, I wish, to use this rhyme to go back home until next time.
- Emmy: [watches as Max runs to a closet, then a toy chest] Max, what are you doing?
- Max: I'm looking for secret closets, Emmy. Maybe our house has one, too. Ah! Maybe there's one in the living room!
- Emmy: Max, you're being silly...
- Max: [from the living room] Yeah!
- Emmy: [gasps in surprise] W-wait up, Max. I'm coming!