- [closing teaser]
- Narrator: Superman and Aquaman find themselves entangled in a deep-sea mystery when they meet the attack of the giant squid. Next, those outer-space Wonder Twins and Gleek point out the error of jumping to conclusions as they tackle a tiger on the loose. Then the SuperFriends combine their super-heroics in an all-out conflict with the evil scientist, Diktor, and the mysterious time creatures. And finally, Wonder Woman and guest star Apache Chief fly halfway around the world to save a community from a giant cobra. Watch next week for "The All-New SuperFriends Show."
- [last lines]
- [segment: "The Whirlpool"]
- Aquaman: Well, Captain Croner, you certainly came close to establishing a speed record.
- Black Vulcan: Right to the bottom of the ocean.
- [everyone laughs]
- [first lines]
- [segment: "The Whirlpool"]
- Captain Croner: Mr. Denfore, what are you doing?
- [opening narration]
- [segment: "The Whirlpool"]
- Narrator: In the wintry North Atlantic, a giant supertanker heads toward Norway.
- Jayna: [last lines, segment: "Invasion of the Earthors"] But it's a lucky thing Gleek wasn't around or we would've never made it.
- [everyone laughs]
- [first lines]
- [segment: "Invasion of the Earthors"]
- Tour Guide: And for centuries, Crackeloa Volcano has been extinct and silent.
- [opening narration]
- [segment: "Invasion of the Earthors"]
- Narrator: Grand Bahia in the Caribbean Sea. A tropical resort island crowded with vacationing tourists.
- [last lines]
- [segment: "Joy Ride"]
- Zan: Speaking of stealing, it looks like Gleek's stealing the show again.
- [everyone laughs]
- [first lines]
- [segment: "Joy Ride"]
- Mechanic: Sorry, Mike, but this plane isn't safe to fly until the carburetor is overhauled.
- [opening narration]
- [segment: "Joy Ride"]
- Narrator: The Metropolis Municipal Airport where two young boys are about to embark on the most dangerous journey of their lives.
- [last lines]
- [segment: "The Brain Machine"]
- Wonder Woman: No man has the right to force his will on others no matter how good his intentions may be.
- Dr. Cranum: I don't understand. How could I have failed with such superior intelligence?
- Wonder Woman: It's not a super intellect that's important.
- Batman: It's how you apply it.
- [first lines]
- [segment: "The Brain Machine"]
- Dr. Cranum: My Brain Machine will enable me to advance man's mental evolution a million years. With man possessed of the brain power of the future, the world's greatest problems can be solved today.
- [opening narration]
- [segment: "The Brain Machine"]
- Narrator: On the outskirts of Gotham City, strange experiments are taking place in the basement laboratory of Dr. Cranum.
- [opening teaser]
- Narrator: Today, Wonder Woman and Batman and Robin meet up with a misguided genius, Dr. Cranum, and his Brain Machine. The Wonder Twins and space monkey Gleek have to teach some youngsters a lesson about the dangers of joyriding in an airplane. Then the SuperFriends match wits and skills in an underground adventure against the mysterious mining monsters known as the Earthors. Aquaman and special super guest, Black Vulcan, find themselves facing the force of a shipwrecking whirlpool. We will continue in just a moment.
- Wonder Woman: Neighbors, whether they're people or countries or worlds, must learn to discuss their problems and work together.