Movies about assassins (“Nine Hours to Rama,” “The Gandhi Murder”) rarely get this deeply into the life and conditions that inspire a political murder. “Incitement,” which swept last year’s Israeli Academy Awards and was Israel’s entry as “Best International Feature” for Hollywood’s Oscars, manages to be both thorough, damning and fraught throughout.