Jen K says "It's like I'm living with LonelyGirl15" when she is talking about her roommate. Jessica Rose who plays Jen K is the main character LonelyGirl15 on a very popular YouTube series.
For the psychology experiment Cappie is Case #8675309. This is a reference to Tommy Tutone's hit song "867-5309/Jenny."