Directed by
| Joseph Bitamba | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Joseph Bitamba | ||
Cinematography by
| Joseph Bitamba | ||
| Jean-Pierre Aimé Harerimana | ||
| Jean-Marie Sahabo | ||
Editing by
| Joseph Bitamba | ||
| Rudy Kimvuidi | ||
| Petra Valier | ||
Sound Department
| Gabriela Casineanu | ... | sound |
Additional Crew
| Joseph Bitamba | ... | researcher |
| Espérance Izerimana | ... | transcriptions |
| Diane Kaneza | ... | translation |
| Nicole Deyla Kaze | ... | transcriptions |
| Hayley MacMillen | ... | transcriptions |
| Amelotte Nikobamye | ... | translation and transcription |
| Jocelyne Sambira | ... | translation |
| Valéry Vlad | ... | researcher |