"The Amazing Chan and the Chan Clan" Will the Real Charlie Chan Please Stand Up? (TV Episode 1972) - Cherylene Lee as Susie Chan, Mimi Chan

Flip Chan : The way it lays out to me, there's a second-story man working this pad.

Scooter Chan : Boy, if I could get my hands on him...

Mimi Chan : You just behave yourself, Scooter.

Scooter Chan : I can't wait 'til I'm seven years old, so we'll be the same age.

Mimi Chan : No, we won't. 'Cause by that time, I'll be eight.
Tom Chan : My emotions have reached a state which makes it difficult for me to cogitate calmly.

Susie Chan : In other words?

Alan Chan : He's mad.
[Charlie Chan is accused of jewelry theft]

Charlie Chan : Now let's all cool down for a moment.

Manager : I'm sure this can all be explained.

Policeman : Well, you're the manager, but thing is, Mr. Chan, this lady says she's got witnesses.

Charlie Chan : Witnesses?

Flip Chan : Who? Just point'em out.

Policeman : [points to Henry and Stanley] These two right here.

Susie Chan : Henry! Stanley!

Flip Chan : What a couple of finks!
[Flip and his younger siblings jump their father by mistake]

Charlie Chan : Your field does you credit, but your eyesight could be improved upon.

Mimi Chan : That sounds like Pop.

Scooter Chan : Is that you, Pop?

Charlie Chan : It is indeed. Now will you please release me?

Nancy Chan : We're sorry, Pop. We didn't know it was you.

Flip Chan : Wait a minute! We still don't know. Can you prove it?

Charlie Chan : When the time comes for your allowance, I think there will be a sufficiency of proof.

Flip Chan : Yeah, that's Pop all right.

Cherylene Lee: Susie Chan, Mimi Chan