Joaquin disobeys his father's orders for him to stop his investigation on Carmen's case. He soon manages to contact Olga, their sole lead. Meanwhile, Cardo dresses up as Paloma to join a beauty pageant, where an unsuspecting Olga decides to seek her next victim.