- Leader-1: Scooter while we distract the Renegades you get inside and find Matt, Nick, and A.J.
- Scooter: Okay!
- Small Foot: I can't wait to get another crack at those Renegades!
- Leader-1: [scolding] This mission is too important to hold a grudge match Small Foot!
- Cy-Kill: Crasher, Cop-Tur, Loco, it's time for Operation: Relocation.
- Cop-Tur: [Flying overhead] Well, well, well, it's Small Foot
- Small Foot: Uh-oh! RENEGADES!
- Loco: Okay you punuy pick up come and get it.
- [Small Foot easily dodges the Renegade's fire power. In the exchange of fire power Crasher and Cop-Tur dodge Small Foot's blasts while Loco gets hit in chest]
- Loco: So she wants to play rough does she?
- [Small Foot is still dodging the Renegade's fire power. Loco fires on Small Foot and misses]
- Crasher: What a lousy shot he is. Come on! Let's blast that little bimbo!
- Small Foot: [as Cop-Tur and Crasher fire on Small Foot; they hit her square in the chest. Small Foot starts to plummet to the ground] Oh! My auto gyros! I can't stop my fall!
- Turbo: [laughing and whispering] I can't believe you sent the Renegades to the Cresscent Nebula.
- Scooter: [whispering] I figured it would take them a while to get back
- [Small Foot laughs out loud]
- Leader-1: [sternly] Ahem! Guys?
- [the look on Leader-1's face says it all: don't be rude in front of these dignitaries]
- Leader-1: [Turbo, Scooter, and Small Foot all stand at attention]
- General Orlando: You know Hunter you were right. The Guardians are a vital part of Earth's defense!
- Matt: Yeah but I wish there would have been an easier way to prove my point.
- Nick: Hurry Scooter! It looks like the Renegades are getting the upper-hand.
- Scooter: Then I'll send them on a little trip say to the other side of the galaxy?
- Crasher: Looks like you're the only one left Turbo!
- [Crasher is the first Renegade to disappear followed by Cop-Tur and Loco. Cy-Kill gasps in horror]
- Cy-Kill: You'll never get me!
- [Cy-Kill tries to run away but he too is caught in the astro beam]
- Turbo: I don't know what happened but I'm not complaining. Leader-1? Small Foot? Do you know what's going on?
- Leader-1: I don't know but we'd better get inside fast.
- Leader-1: This is Small Foot's only chance.
- Scooter: It's got to work. It's got to.
- Turbo: [watching as a small electrical pulse sparks across Small Foot's head] Nothing's happening.
- Leader-1: [frustrated grunt] Come on Small Foot!
- Scooter: I'll give her more power.
- [Scooter turns up the energy pulse above Small Foot's head. The camera pans in on Small Foot's face. She opens her eyes and blinks]
- Leader-1: She's coming around!
- Turbo: She's gonna make it.
- Scooter: Whew! That was close!
- Small Foot: [confused] W-What happened? Where am I?
- Leader-1: You're back where you belong. You were deactivated by the Renegades.
- Turbo: We thought you were a goner.
- Leader-1: We've got no time to loose. I have a feeling that A.J. and Nick may have decided to take matters into their own hands. Small Foot are you well enough to come along?
- Small Foot: You bet!
- Small Foot: Now to even the score!
- [Small Foot fires her grappling hook. Crasher grabs the hook end with one hand]
- Crasher: [laughing] You were a fool to challenge me alone Small Foot.
- Small Foot: WOAH!
- [Crasher reels Small Foot in closer to her and shoots her in the chest]
- Leader-1: What's wrong General?
- General Newcastle: Plenty. The disruptor has been hijacked. The Renegades commandeered it more than two hours ago.
- Nick: But Matt was aboard that train.
- Leader-1: I know. What about Small Foot?
- General Newcastle: She was injured at the scene. We don't know how badly. The Renegades took the train along with Matt and General Orlando. I needent tell you how important the disruptor is to world security.
- Turbo: Aww don't worry General. We won't let you down.
- General Newcastle: Thank you Turbo. I'm counting on it.
- Nick: Let's get going and find Matt
- Leader-1: We will but first we have to find Small Foot.
- Scooter: It sounds like she's in serious trouble.
- Leader-1: Turbo locate Small Foot and bring her back. Scooter hook up to the main computer and see if you can locate the disruptor.
- Scooter: One thing we know is that the disruptor uses a tremendous amount of power. Once it's activated we can trace it to its source.
- Cy-Kill: Crasher, Cop-Tur, Loco, it's time for Operation: Relocation.
- Loco: [Flying overhead] Well, well, well, it's Small Foot
- Small Foot: Uh-oh! RENEGADES!
- Loco: Okay you punuy pick up come and get it.
- [Small Foot easily dodges the Renegade's fire power. In the exchange of fire power Crasher and Cop-Tur dodge Small Foot's blasts while Loco gets hit in chest]
- Loco: So she wants to play rough does she?
- [Small Foot is still dodging the Renegade's fire power. Loco fires on Small Foot and misses]
- Crasher: What a lousy shot he is. Come on! Let's blast that little bimbo!
- Small Foot: [as Cop-Tur and Crasher fire on Small Foot; they hit her square in the chest. Small Foot starts to plummet to the ground] Oh! My auto gyros! I can't stop my fall!
- Leader-1: Small Foot!
- Scooter: Oh no! How badly is she hurt?
- Leader-1: Her power pulse is very weak. She needs imediate attention if she's to survive.
- Nick: Is there anything that we can do to help?
- Leader-1: No! Small Foot needs regeneration therapy. We've got to hurry.
- [Leader-1, Turbo, and Scooter turn their attention to Small Foot]
- A.J.: I feel helpless just standing here.
- Nick: Then let's do something useful and rescue Matt.