Due to a murder in Kyoto where a sixteen-year old girl killed her father with an ax, this episode didn't air for a week. It was thought that the series might be canceled, but instead they just aired the episode a week later and the small bit in the opening theme that showed Rena's blood covered machete was taken out.