- Shimajiro: Yay! To everyone watching we want to say!
- Shimajiro, Mimi-Lynne, Flappie, Nikki: Hello! Hello!
- Mimi-Lynne: Now we want to hear from all of you as loud as you can, one, two.
- Shimajiro, Mimi-Lynne, Flappie, Nikki: Hello! Hello!
- Nikki: Great job! Now one more time! And even louder than before! One, two.
- Shimajiro, Mimi-Lynne, Flappie, Nikki: Hello! Hello!
- Shimajiro: Wow! You were great! You know, we are so happy that you came to see us today!
- Flappie: I've been looking forward to this for a long time!
- Nikki: Me too!
- Mimi-Lynne: And me too.
- Shimajiro: Yeah! So come with us as we go on a great adventure!
- Ururu: [after the Holodeck Superhero Generator machine powers on] It works!
- Mr. Roarson: Ururu!
- Ururu: Mr. Roarson! I'm so glad you've came!
- Mr. Roarson: You've completed the Superhero generator?
- Ururu: Um hm. Now I can build superhero land.
- Mr. Roarson: Even your father didn't get this far.
- Ururu: Here I go!
- [Ururu pushes the green button and the Superhero holodeck generator powers up and creates the holographic fantasy world of Superhero Land inside of a rainbow hologram dome bubble with a pirate ship, giant strawberry cake building, giant cheese, Octopus puff on a giant stick]
- Ururu: Gasp! I did it dad! Ka Pru Pa! Huh? Ha ha ha ha! Ha ha ha ha!
- [Ururu has hologram buttery wings on her back, and she flies around]
- Mr. Roarson: This is incredible. Ururu, you are a marvelous inventor.
- Papabot: Marvelous!
- Mr. Roarson: Huh? You must be Ururus guardian Papabot? Glad to meet, huh? Why is it, doing that?
- [Mr. Roarson and Papabot turns their head and looks at the hologram generation rod turning purple and notices something wrong with it as it malfunctions. Then the Japanese title screen shows up]
- Shimajiro: Shimajiro and Ururu in Superhero Land!
- Shimajiro: [Shimajiro runs outside the house] Going out to play! Bye!
- Hana: Hana play too. Gasp. Ow!
- [Hana trips and falls forward on the ground and Shimajiro stops]
- Shimajiro's Mother: Oh, be careful Hana.
- Shimajiro's Mother: [Shimajiro's mother and father run over to Hana] Shimajiro! Don't make her run so fast. Are you okay Hana?
- Shimajiro: [Hana replies she's fine] Well, we're kind of in a hurry mom. Come on, I'll help you up Hana. Let's go!
- Shimajiro's Father: Shimajiro, are you sure you'll be able to take care of Hana?
- Shimajiro: Of course I can dad! I'm going to become a superhero!
- [Shimajiro and Hana run off]
- Shimajiro's Mother, Shimajiro's Father: Huh?
- Shimajiro: Take care of Hana for me!
- [Shimajiro waves goodbye to Hana]
- Mimi-Lynne: Is she going to be okay?
- Shimajiro: She'll have side car five and Mr. Roarson to take care of her. She'll be fine!
- [Then Ratman lands on the ground]
- Ratman: But remember to make up with her. A hero has to protect the people they love and make them happy.
- Shimajiro: Um sure.
- Ratman: Great! Now let's both do our special moves at the same time.
- Shimajiro: Got it!
- Ratman: Ready?
- [Shimajiro and Ratman flies up and hovers in the air like Superman and both launches a Spyro energy beam from their hands]
- Shimajiro, Ratman: Ratman! Spyro! Ha ha ha ha!