Directed by
| Juanjo Elordi | ... | (head director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Edorta Barruetabeña | ... | (creator) |
| Edorta Barruetabeña | ... | (writer) |
| Juanjo Elordi | ... | (head writer) |
| P. Kevin Strader | ... | (creator) |
Cast
| Tyler Bunch | ... | Yoko (voice) (as H.D. Quinn) | |
| Laurie Hymes | ... | (voice) | |
| Sarah Natochenny | ... | Vik | |
| Alyson Leigh Rosenfeld | ... | Mai | |
 |
Eileen Stevens | ... | Oto and Ranger Loops |
|
|
Marc Thompson | ||
| Tom Wayland | |||
Produced by
| Beñat Beitia | ... | line producer |
| Juanjo Elordi | ... | executive producer |
| Elena Gozalo | ... | ETB delegate producer |
| Daniiar Iambushev | ... | line producer |
| Jone Landaluze | ... | executive producer |
| Alexander Mirgorodskiy | ... | executive producer / head of production |
| Yuriy Moskvin | ... | executive producer |
| Ricardo Ramón | ... | executive producer |
| Ana Ruiz Aguilera | ... | executive producer TVE |
Music by
| Michael Richard Plowman | ... | (original music by) |
Editing by
| Alexandria Aleksashina | ... | film editor |
| Alatzne Portu | ... | film editor |
Art Direction by
| Ricardo Ramón | ... | head art director (as Ricardo Ramon) |
Art Department
| Leire Acha | ... | character design |
| Kevin Acosta | ... | compositing artist |
| Inigo Aguero | ... | compositing artist |
| Vladislav Akimov | ... | background artist |
| Aritz Alvarez | ... | lighting and shading artist |
| Urbil Alza | ... | compositing artist |
| Gorka Aranburu | ... | storyboard artist |
| Daria Bulatchik | ... | character design |
| Ane Celaya | ... | motion graphics artist |
| Roman Davydov | ... | character modeler |
| Kepa de Orbe | ... | storyboard artist |
| Luis Doviso | ... | character design |
| Viktoriya Ivakhiv | ... | background artist |
| Mikel Izagirre | ... | background artist |
| Paul Kalinichenko | ... | motion graphics artist (as Paul Kalinichnko) |
| Artem Kartavtsov | ... | lighting and shading artist |
| Kristina Khmelevskaya | ... | lead lighting artist |
| Maria Kolkunova | ... | storyboard artist |
| Alisa Kologrieva | ... | character design |
| Kuzma Krylov | ... | background artist |
| Igor Laptev | ... | character modeler |
| Nursultan Manasov | ... | background artist |
| Urko Mauduit | ... | lead lighting artist |
| Borja Mendez | ... | compositing artist |
| Aida Mirasova | ... | background artist |
| Arantzazu Nartinez | ... | character design |
| Evgeniy Novoselov | ... | character modeler |
| Natalia Padalkina | ... | background artist |
| Vladislav Panov | ... | background artist / lighting and shading artist |
| Patxi Pelaez | ... | character design |
| Elena Polyakova | ... | storyboard artist |
| Lena Prozarova | ... | character design |
| Gorka Sesma | ... | setup |
| Alexey Shadchin | ... | technical director |
| Joel Termeau | ... | lighting and shading artist |
| Ilya Vashchishin | ... | lighting and shading artist |
| Piru Velasco | ... | storyboard artist |
| John Vivanco | ... | compositing artist |
| Natasha Zakharina | ... | character design |
Sound Department
| 3 Beep Nyc | ... | voice recording studio |
| Koldo Corella | ... | re-recording mixer |
| Dominic Dunn | ... | recording engineer |
| Vladimir Golounin | ... | sound designer |
| Yuliya Grankina | ... | sound designer |
| Alexander Koznov | ... | sound designer |
| Melnitsa | ... | sound designer |
| Valentin Ovchinnikov | ... | sound engineer |
| Fahad Rahman | ... | recording engineer |
| Sergey Tarasov | ... | sound designer |
| Ekaterina Vinogradova | ... | sound designer |
| Tom Wayland | ... | voice director |
| Evgeniy Zhebchuk | ... | sound designer |
Animation Department
| Gaizka Alarcia | ... | layout artist |
| Iban Aldana | ... | layout artist |
| Raúl Andrés | ... | layout artist |
| Jesús Barbero | ... | layout artist |
| Iñigo Berasategui | ... | animation director |
| Angel Bueno | ... | layout artist |
| Miquel Cabot | ... | layout artist |
| Juan Carlos Chaparro | ... | layout artist |
| Gorka Etxeberria | ... | layout artist |
| Pedro Florido | ... | layout artist |
| Fernando Franco | ... | layout artist |
| Cristian Guevara | ... | layout artist |
| Jon Jaen | ... | layout artist |
| Fernando Lobato | ... | layout artist |
| Aitor López | ... | layout artist |
| Paola Marin | ... | layout artist |
| Sebastián Marín | ... | layout artist |
| Christophe Mauceri | ... | layout artist |
| Alexey Medvedev | ... | animation director |
| Fernando Peña | ... | layout artist |
| Juankar Ramos | ... | layout artist |
| Gorka Sesma | ... | layout artist |
| Pablo Spurchisi | ... | animator / layout artist |
| Alberto Urra | ... | layout artist |
| Maria Velaz | ... | layout artist |