- Charlie Crews: Got a sick cat?
- Justin Tapp: Bad liver.
- Charlie Crews: Maybe she should lay off the booze.
- Justin Tapp: That's what I tell. But you know cats, they can be so willful.
- Ted Earley: There are naked women in the pool.
- Charlie Crews: Ted, I have made a decision.
- Ted Earley: What's that, Charlie?
- Charlie Crews: I'm going swimming.
- Ted Earley: No man would hold that against you.
- Charlie Crews: [imagining his own wake] Pretty girls in black dresses, weeping quietly in small groups. Or all by themselves.
- Dani Reese: [after kissing] I'm not used to doing this sober.
- Captain Kevin Tidwell: It's the same thing. Except that no one gets sick.
- Dani Reese: I'm be the judge of that.
- [last lines]
- Mickey Rayborn: I think this is a kidnapping.
- Charlie Crews: "Kidnapping." What does that really mean? We're not kids. No one's napping. We're just two guys talking, that's all.
- Mickey Rayborn: No, no. You misunderstand me. This isn't kidnapping. *This*, detective, is kidnapping.
- [his car window is suddenly smashed in]