Edit
"Naruto" Setsunai omoi negai o kometa ichirin (TV Episode 2003) Poster

(TV Series)

(2003)

Full Cast & Crew

Directed by 

Hayato Date
Hiroshi Kimura ... (episode director)

Writing Credits  

Masashi Kishimoto ... (creator)
 
Satoru Nishizono ... (screenplay)
 
Katsuyuki Sumizawa ... (composition)

Cast (in credits order)  

Junko Takeuchi ... Naruto Uzumaki (voice)
Noriaki Sugiyama ... Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura Chie Nakamura ... Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue ... Kakashi Hatake (voice)
Hôchû Ôtsuka ... Jiraiya (voice)
Shôtarô Morikubo ... Shikamaru Nara (voice)
Ryôka Yuzuki Ryôka Yuzuki ... Ino Yamanaka (voice)
Kentarô Itô Kentarô Itô ... Chôji Akimichi (voice)
Yôichi Masukawa Yôichi Masukawa ... Rock Lee (voice)
Kôichi Tôchika Kôichi Tôchika ... Neji Hyûga (voice)
Yukari Tamura Yukari Tamura ... Tenten (voice)
Masashi Ebara Masashi Ebara ... Might Guy (voice)
Jûrôta Kosugi Jûrôta Kosugi ... Asuma Sarutobi (voice)
Takako Honda Takako Honda ... Anko Mitarashi (voice)
Rumi Ochiai Rumi Ochiai ... Kurenai Yûhi (voice)
Taiten Kusunoki Taiten Kusunoki ... Ibiki Morino (voice)
Hiroshi Tsuchida Hiroshi Tsuchida ... Raidô Namiashi (voice)
Hidekatsu Shibata Hidekatsu Shibata ... Hiruzen Sarutobi, The Third Hokage (voice)
Hikaru Miyata Hikaru Miyata ... Homura Mitokado (voice)
Junko Midori Junko Midori ... Koharu Utatane (voice)
Yûki Masuda ... Sakura's Mother (voice)
Ema Kogure Ema Kogure ... Girl Naruto (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Daman Baggan Daman Baggan ... Jiraiya (voice)
Beau Billingslea ... Homura Mitokado (voice)
Julianne Buescher ... Anko Mitarashi (voice)
Brian Donovan ... Rock Lee (voice)
Jeannie Elias Jeannie Elias ... Kaori (voice)
Doug Erholtz ... Asuma Sarutobi (voice)
Maile Flanagan ... Naruto Uzumaki (voice)
Tom Gibis ... Shikamaru Nara (voice)
Kate Higgins ... Sakura Haruno (voice)
Danielle Judovits ... Tenten (voice)
Steve Kramer ... Hiruzen Sarutobi (voice)
David Lodge ... Jiraiya (voice)
Yuri Lowenthal ... Sasuke Uchiha (voice)
Mary Elizabeth McGlynn ... Kurenai Yuhi / Koharu Utane (voice)
Colleen O'Shaughnessey ... Ino Yamanaka (voice)
Robbie Rist ... Choji Akimichi (voice)
Cindy Robinson ... Girl Naruto (voice)
Patrick Seitz ... Raido Namiashi (voice)
Steve Staley ... Neji Hyuga (voice)
Skip Stellrecht Skip Stellrecht ... Might Guy (voice)
Kim Strauss ... Ibiki Morino (voice)
Dave Wittenberg ... Kakashi Hatake (voice)

Music by 

Toshio Masuda

Editing by 

Seiji Morita

Art Department 

Ryô Yasumura ... storyboard

Sound Department 

Tatiane Keplmair ... voice actress
Jeff Nimoy ... voice director

Animation Department 

Kazuhisa Kosuge ... animation director

Casting Department 

Laura Lopez ... casting associate

Editorial Department 

Yukie Oikawa ... off-line editor

Music Department 

Jeremy Sweet ... composer: theme and cues (english version)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed